MITTEN in Arabic translation

• القفاز
• قفازات

Examples of using Mitten in English and their translations into Arabic

Mitten for lovers: knitting technique(photo)
قفازات لعشاق: آلات الحياكة(صورة)

It is the attention to minute detail such as the Handi-Cuff mitten sleeve that protects babies from self-scratching or the Jiffon neck
إن الإنتباه للتفاصيل الدقيقة مثل قفازات الأكمام لتكبيل الكفين والتي تحمي الأطفال الرضع من خدش أنفسهم

Insert the needle into the top point on the left, slide it through the canvas to the lower right point and back to the front side of the mitten to the lower point on the left.
ادخال الإبرة في النقطة العليا إلى اليسار، وتمرير ذلك من خلال نسيج في نقطة اليمنى السفلى والعودة إلى الجزء الأمامي من القفازات الى ادنى نقطة على اليسار

deutsche Einheit verhandelte(The treaty: How I conducted the negotiations on German unification, 1991); Und der Zukunft zugewandt(Looking to the future, 1994); Und sie bewegt sich doch(And yet it moves, 1998); Mitten im Leben(In the prime of life,
كيف أجريت المفاوضات حول الوحدة الألمانية، 1991)؛ Und der Zukunft zugewandt(التطلع إلى المستقبل، 1994)؛ Und sie bewegt sich doch(ومع ذلك تتحرك، 1998); Mitten im Leben(في مقتبل العمر، عام 2000);

Who's the old lady who never takes off her mittens?
من تلك السيدة العجوز التي لا تخلع أبداً قفازها المتقطّع؟?

Maybe you wear mittens next time.
ربّما عليك ارتداء قفّاز بالمرّة التالية

The Three Little Kittens.-"That lost their mittens.".
الثلاث قطط الصغيرة وقبعاتهم المفقودة

Mittens! Mittens, come down! Come down, Mittens..
ميتنز"،"ميتنز" إنزل""إنزل،"متينز

I guess you won't be needing mittens for Christmas.
أعتقد بأنك لن تحتاجين إلى قفازات من أجل عيد الميلاد

Uh… sorry, Mittens just died.
أسفــهـ(ميتينس) ماتت للتو

You're Mittens' mother, right?
أنتي والدة(ميتينس)ـ صحيح؟?

Come on, Mittens. Just tell the guy where she is.
بربكِ، ميتنز أخبريه وحسب أين هي

Mittens, so help me, I will super bark you out of that tree.
ميتنز، ساعديني، سأنبح عليكِ رامياً إياكِ من على هذه الشجرة

Mittens does need a hero.
ميتنز ليست بحاجة إلى بطل

Mittens, I…- Oh, I found this really soft pillow thing for you.
ميتنز، أنا- لقد صنعتُ وسادة ناعمة جداً من أجلك

Mittens, I don't think that!
ميتنز، لاأظن أن هذا-!

But, you know…- Mittens, I can't stay here.
ولكن، كما تعرف- ميتنز، لا يمكنني البقاء نا

I'm sorry Mittens, but.
آسف(ميتنز)، ولكن

Mittens, I…- Get out of here, Bolt!
ميتنز، أنا- أخرج من هنا، بولت-!

Baby Teething Mitten.
الطفل التسنين القفاز