MOATS - oversættelse til Dansk

• voldgrave
• grave
• gravene
• voldgravene
• med moats

Eksempler på brug af Moats på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In particular, the Commission hopes that the neighbourhood policy proposals it brought forward in March will prevent new'moats' developing on the European Union's eastern borders, which could lead to a two-class Europe.
Med naboskabsforslagene fra marts ønsker Kommissionen især at forhindre, at der opstår nye grave ved østgrænsen i EU, som ville kunne føre til et Europa med to klasser.

the renaissance castle Frederiksborg Castle dating back to the time of Christian the 4th with museum and surrounded by moats, parklands and lakes as well as the unique Baroque Garden.
har noget meget unikke, renæssanceslot Frederiksborg Slot går tilbage til tidspunktet for Christian 4 med museum og omgivet af voldgrave, parklands og søer samt det enestående barok haven.

the floods and the moats formed great obstacles for the attackers,
oversvømmelserne og gravene dannede store hindringer for angriberen,

In the Middle Ages most of the towns had been surrounded by ramparts, moats or other fortifications, but during the Renaissance the defence of the realm was concentrated on a selected number of strongly fortified towns.
I middelalderen havde de fleste købstæder været omgivet af volde, grave eller andre forsvarsværker, men i renæssancen koncentrerede man rigets forsvar til en udvalgt række af stærkt befæstede byer og nedrev efterhånden de gamle volde i de andre byer.

which was unable to defend itself, as the lakes and the moats were covered with ice.
som var ude af stand til at forsvare sig, da søerne og voldgravene var isdækket.

except in the cities that were fortified with ramparts and moats, which required a major effort.
som var befæstede med volde og grave, og som krævede en større indsats.

the authorities decision for starting up a renovation program that ensured that restored ruin the moats, idols, temples
myndighederne beslutningen om at starte en renovering program, der sikrede, at genoprettet ruin voldgravene, idoler, templer

in addition to being a sort of protective moats, especially in desert-like landscapes fierce tropical heat also formed a more usable,
anlæggene ud over at være en slags beskyttende voldgrave især i de ørkenagtige landskabers voldsomme tropiske hede dannede et mere brugbart,

Like a moat to keep out your enemies.
En voldgrav, der skal holde dine fjender ude.

Keep the bad guys out. A moat.
En voldgrav mod skurkene.

We are gonna make a moat, because guess what?
Vi skal lave en voldgrav, men gæt noget?

With a moat and a drawbridge.
Med voldgrav og vindebro.

The Channel is ours, our moat, our battlement.
Kanalen er vores voldgrav, vores brystværn.

The castle's moat through 400 years.
Slottets voldgrav gennem 400 år.

The rectangular houses are protected by a moat.
De rektangulære huse er beskyttet af en voldgrav.

We can put him in our moat.
Vi kan smide ham i vores voldgrav.

What's the problem? There's no moat.
Der er ingen voldgrav.

And a moat.
Og en voldgrav.

Which is probably why there's a moat.
Nok derfor der er en voldgrav.

Her cabinet is surrounded by a moat of exposed aisle.
Hendes skab er omgivet af en voldgrav af åben gang.