MONETARY AND FINANCIAL - oversættelse til Dansk

• monetær og finansiel
• monetære og finansielle
• monetært og finansielt
• valutariske og finansielle

Eksempler på brug af Monetary and financial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As in 1983, there was no firm decision on the idea of an international monetary and financial conference for development.
Ligesom i 1983 kom der på samlingen intet konkret ud af ideen om en international konference om de monetære og finansielle midler til udvikling.

Mr President, the Commission welcomes Mr Garriga Polledo's report, which recommends greater international monetary and financial cooperation.
Hr. formand, Kommissionen takker for Garriga Polledo-betænkningen, hvor det anbefales at styrke det internationale samarbejde i økonomiske og monetære spørgsmål.

set out the Commission's proposals for organizing monetary and financial relations within the Community.
forelagde Kommissionens forslag til udformningen af de valutariske og finansielle forbindelser inden for Fællesskabet.

At its meeting in Birmingham on 16 October 1992 the European Council acknowledged that the monetary and financial situation required careful consideration.
Det Europæiske Råd, forsamlet den 16. oktober 1992 i Birmingham, erkendte, at den monetære og finansielle situation måtte overvejes meget nøje.

A union in Europe designed for the global governance of the monetary and financial system.
En Union i Europa, der er opbygget på en sådan måde, at den kan varetage global forvaltning af det monetære og finansielle system.

The current crisis is also an opportunity for far-reaching reform of the European monetary and financial architecture.
Den nuværende krise er også en mulighed for vidtrækkende reformer af den europæiske penge- og finansmæssige arkitektur.

First by ensuring that it incorporates economies that have already proved being convergent in the fiscal field as well as in the monetary and financial fields.
Først ved at sikre, at den integrerer økonomier, der allerede har vist sig at være sammenfaldende på afgiftsområdet samt på det monetære og finansielle område.

Parliament resolution on the strength ening of world monetary cooperation to ensure better regulation of monetary and financial mar kets.
Europa-Parlamentets beslutning om styrkelse af det internationale monetære samarbejde med henblik på en bedre styring af valuta- og finansmarkederne.

Parliament resolution on the first Annual Report on the activities of the Com mittee of Governors and on the monetary and financial conditions in the Community.
Europa Parlamentets beslutning om den første årsrapport fra Centralbankchefkomitéen om dens aktiviteter og om den monetære og finansielle situation i Fællesskabet.

In accordance with Article 11 of the EMI Statute, the Report covers both economic, monetary and financial conditions in the Community up to the end of 1997
I overensstemmelse med artikel 11 i EMI-statutten indeholder årsberetningen en beskrivelse af både økonomiske, monetære og finansielle forhold i Fællesskabet frem til udgangen af 1997

not limit it to monetary and financial issues alone.
ikke alene begrænse sig til monetære og finansielle spørgsmål.

In an international economic climate perturbed by monetary and financial upheavals the open multilateral trade system stood out in 1987 for its solidity
På baggrund af det internationale, økonomiske miljø, der gennemstrømmedes af monetær og finansiel uro, udmærkede det multilaterale og åbne handelssystem sig i 1987- på trods af unilaterale

On the General Council 's agenda was, inter alia, an exchange of views on economic, monetary and financial developments in the euro area,
På Det Generelle Råds møde er der bl. a. blevet udvekslet synspunkter vedrørende den økonomiske, monetære og finansielle udvikling i euroområdet,

Within this forum, the governors discuss key international economic, monetary and financial issues e.g. economic trends both in industrial countries
I dette forum drøfter centralbankcheferne vigtige internationale spørgsmål af økonomisk, monetær og finansiel art fx økonomiske trends i industrilandene

reveal a new monetary and financial system as well as create new governance for all.
klar, afsløre et nyt monetært og finansielt system samt skabe ny forvaltning for alle.

for the United Nations Monetary and Financial Conference.
til FNs Monetære og Finansielle Konference.

world's foremost economic powers, arrangements for the representation of the EU in international bodies in the area of economic, monetary and financial stability need to be reviewed.
EU er en af verdens førende økonomiske magter, bør ordningerne for EU's repræsentation i internationale organer inden for området økonomisk, monetær og finansiel stabilitet gennemgås.

on the world monetary and financial crises and their effects on the economy of the European Union.
Industripolitik om de internationale monetære og finansielle kriser og deres indvirkning på Den Europæiske Unions økonomi nomi.

the Committee of Governors of Central Banks to give their opinions on the monetary and financial measures proposed by the Commission.2.
Udvalget af direktionsformænd for Centralbankerne om at fremsætte deres syn på de foranstaltninger af monetær og finansiel karakter, som Kommissionen har foreslået3.

the requirements for Member States' monetary and financial policy, we believe that this economic strategy will ultimately result in the Danish social policy model being put under pressure.
med krav til medlemslandenes penge- og finanspolitiske politik, mener vi, at denne økonomiske strategi på længere sigt vil medføre, at den danske socialpolitiske model kommer under pres.