MONETÆRE - oversættelse til Engelsk

• monetary
• etary
• mone tary

Eksempler på brug af Monetære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forberedelse af den anden fase af den økonomiske og monetære union.
PREPARATION FOR THE SECOND PHASE OF ECONOMIC AND MONETARY UNION.

Protokol om visse bestemmelser vedrørende danmark med hensyn til den økonomiske og monetære union.
PROTOCOL ON CERTAIN PROVISIONS RELATING TO DENMARK AS REGARDS ECONOMIC AND MONETARY UNION.

Så konkurrenceevne plus konkurrence, monetære midler plus finanser har intet med sundhed og gøre.
Now, competitiveness plus competition, monetarism plus finances- this has nothing to do with health.

Heri afspejles Eurosystemets monetære og finansielle transaktioner i den foregående uge.
This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem during the preceding week.

monetære den økonomiske og monetære.
monetary policy Economic and Monetary Union.

Enhedsmarkedet for landbrugsprodukter: Afskaffelse af monetære udligningsbeløb 1.29.
Single market in agricultural products: abolition of the monetary compensatory amounts mechanism 1.29.

fremskridt hen imod Den Økonomiske og Monetære Union.
progress towards economic and monetaiy union.

Om den konsoliderede balance MFI-sektoren monetære finansielle institutioner.
Concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector.

Den Økonomiske og Monetære Union- den fælles mønt- bliver afgørende for at sikre, at dette potentiale kan realiseres,
Economic and mon etary union- the single currency- will be crucial to ensuring that this potential is realised,

om udkastet til traktat om Den Økonomiske og Monetære Union.
on the draft Treaty on Economic and Mon etary Union.

finansielle anliggender og monetære spørgsmål, om euroens nye rolle.
Commissioner for Economic, Mone tary and Financial Affairs, on the new role of the euro.

Ved vedtagelsen af Soltwedel-Schäfers betænkning gør de danske socialdemokrater opmærksom på, at Danmark ikke deltager i den 3. fase af Den Økonomiske og Monetære Union.
In approving the Soltwedel-Schäfer report, the Danish Social Democrats would like to point out that Denmark will not be taking part in the third phase of economic and mon etary union.

Det Europæiske Monetære In stitut og medlemsstaterne.
the European Mon etary Institute and the Member States.

nordirland med hensyn til den økonomiske og monetære union.
NORTHERN IRELAND AS REGARDS ECONOMIC AND MONETARY UNION.

Priserne i europæiske monetære enheder kan dog ikke helt give et billede af landbrugspriserne.
The prices expressed in European currency units do not tell the whole story of agricultural prices, however.

Dette nye monetære system kan efter min personlige overbevisning også fungere, selv om Storbritannien ikke deltager i det.
In my personal view, this new exchange-rate system will still function even if the United Kingdom declines to participate.

Vi er ikke at henvise til din monetære sikkerhed, men vi diskuterer punktet sikkerhed.
We are not referring to your financial security, but we are speaking about the product security.

Vi stemte imod denne betænkning, fordi Parlamentet støtter den monetære og budgetmæssige ortodoksi- de neoliberale politikker- i EU's retningslinjer for den økonomiske politik.
We voted against this report because Parliament supports the monetary and budgetary orthodoxy- the neo-liberal politics- of the EU's economic policy guidelines.

Vi er ikke at henvise til din monetære sikkerhed, men vi taler om elementet sikkerhed.
We are not referring to your financial security, however we are talking about the product security.

Kommissionen har endelig fremlagt monetære og budgetmæssige instrumenter, der bør kunne give os mulighed for at forbedre den økonomiske styring i euroområdet.
the Commission have finally come up with monetary and budgetary instruments which should enable us to improve economic governance in the euro area.