MORE ENLIGHTENED - oversættelse til Dansk

• mere oplyst
• mere oplyste

Eksempler på brug af More enlightened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

daughters, partners, we can lead this country out of the ashes of tragedy and into a more enlightened future for all of us.
partnere kan føre landet ud af tragediens aske og ind i en mere oplyst fremtid for alle.

you will have other more enlightened souls assisting you. Be assured that there are many civilisations interested in helping you,
I vil have andre mere oplyste sjæle til at hjælpe jer. Vær sikker på, at der er mange civilisationer,

even in the more enlightened age of these revelations,
selv i mere oplyste tidsalder for disse åbenbaringer,

who seemed remarkably more enlightened in their opinions than the rector who has the privilege to be in charge.
der synes at være betydeligt mere oplyst end rektoren, som har det privilegium at være leder.

The more we work, the more enlightened we become. Frankly speaking,
Jo mere vi arbejder, desto mere oplyste bliver vi. Ærligt talt,

near the headquarters of the Planetary Prince the more enlightened and more recently taught groups lived together in comparative harmony,
tættere på Planetprinsens hovedkvarter levede de mere oplyste og for nylige underviste grupper sammen i relativ harmoni, selv

More enlightened parents will understand the wisdom of Kahlil Gibran's words, recognising not only the magic of the child
Mere indsigtsfulde forældre forstår visdommen i Kahlil Gibrans ord. De oplever ikke alene deres barn som symbol på nyt liv,

I welcome the more enlightened view of the United States at present,
Jeg glæder mig over den mere oplyste holdning i USA i øjeblikket,

the more the Earth approaches the light, the more enlightened it becomes, and the easier it is to see how imperfect it is. Things that in the darkness were previously thought to be beneficial,
Jo mere jorden nærmer sig lyset, jo mere oplyst den bliver, desto mere bliver det synligt, hvor ufuldkommen den er. Ting der før i mørket syntes at forekomme som gavnlige,

Creation will not let you down and after completing the novel you might even go away a more enlightened and content human being.
hvem ved, når du lukker bogen sidste gang er det måske som et både mere oplyst og tilfreds menneske.

But I find the reference section much more enlightening.
Men jeg finder litteratur afdelingen meget mere lærerig.

The scientific evidence gathered mainly from necropsies on stranded whales is becoming increasingly stronger and more enlightening and it is convincing to most scientists, and it certainly satisfies our precautionary principle.
De videnskabelige beviser fra obduktioner af strandede hvaler bliver stadigt stærkere og mere oplysende. De overbeviser de fleste videnskabsfolk og lever til fulde op til vores forsigtighedsprincip.

the revelations of religion are ever-expanding and successively more enlightening.
er religionsåbenbaringer stadigt voksende og successivt mere oplysende.

Colonel Brandt are more enlightened than most officers that I hate you any less?
obersten er klogere end andre officerer skulle jeg så hade jer mindre?

lay eyes on a freer and more enlightened cultural environment.
figenbladsbehængte fortolkningstradition og øjne et mere frit og oplyst miljø.

I confess that I do not feel more enlightened by being told that the money will come from wherever it is,
Jeg må indrømme, at jeg ikke bliver klogere af at få at vide, at pengene kommer derfra, hvor de er,

Now that we are more enlightened about the products covered by the Directive,
Nu, hvor vi er bedre oplyst om de produkter, som er omfattet af direktivet,

let it be that you would leave this place enlightened, more than when you arrived.
lad det være sådan, at du vil forlade dette sted mere oplyst, end da du kom.

out of horror come a more spiritually enlightened and compassionate society
ud af rædsel kommer et mere åndeligt oplyst og medfølende samfund

Our mission is to create a more enlightened way of working by providing an intuitive,
Vores mission er at skabe en mere intelligent måde at arbejde på ved at stille en intuitiv