MORE RESTRICTED - oversættelse til Dansk

• mere begrænset
• mere restriktiv
• mere begrænsede

Eksempler på brug af More restricted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Parliament recommends a more restricted form of regulation
Europa-Parlamentet anbefaler en mere begrænset form for regulering

economic discrimination against them during their career, more restricted access to the labour market,
den økonomiske forskelsbehandling af dem i løbet af deres karriere, mere begrænsede adgang til arbejdsmarkedet,

I think, be implemented in a more restricted form than in the Commission's proposal,
samarbejdet om kriminalitet imidlertid gennemføres i en mere begrænset form end i Kommissionens forslag,

view-distance modifications to a field-of-view slider though it's more restricted than discriminating FOV gamers may want- modders have actually currently treated that.
visning afstande modifikationer til et felt-of-view slider selvom det er mere begrænset end at diskriminere FOV gamere måske ønsker- modders har faktisk i øjeblikket behandlet, at.

WHO estimates that coverage of HAART among patients in need of treatment was high in western European countries(over 70%) in 2003, but more restricted in most eastern European countries,
Ifølge WHO-skøn var dækningsgraden af HAART blandt patienter med behov for behandling høj i de vesteuropæiske lande(over 70%) i 2003, men mere begrænset i de fleste østeuropæiske lande,

with its future use being somewhat more restricted than has been the case to date,
hvor den fremtidige anvendelse skal være mere restriktiv, end det har været tilfældet hidtil,

that the Commission has submitted this more restricted proposal, which takes account of the legal framework set by the Court of Justice,
Kommissionen har fremlagt dette mere begrænsede forslag, hvor der tages højde for den juridiske ramme, som EF-Domstolen har fastlagt,

the rights which third parties are recognised as having in the State aid field are necessarily more restricted than their rights under Articles 81
hovedsagelig hviler på en dialog mellem den berørte medlemsstat og Kommissionen, er tredje mands rettigheder på statsstøtteområdet nødvendigvis mere begrænsede end de rettigheder, der er tale om,

Member States shall ensure that their territory is regionalised into one or more restricted and free zones.
under alle omstændigheder når der iværksættes nødvaccination, sørger medlemsstaterne for, at deres område opdeles i en eller flere spærrede og frie zoner, jf. dog direktiv 90/425/EØF, særlig artikel 10.

The Community also maintains more restricted relations with various regional groups.
Desuden opretholder Fællesskabet meget nære forbindel ser med de forskellige regionale sammenslutninger.

Learn more Restricted mode Screen out potentially objectionable content that you
Få flere oplysninger Begrænset tilstand Bloker potentielt stødende indhold,

whose scope for action is becoming ever more restricted.
mindre grad hos ECB, hvis råderum bliver stadig mindre.

it should be far more restricted than provided for here.
det skulle være langt snævrere, end foreskrevet her.

This exceptional remedy would be more restricted in terms of its implementation, since it would require both the prior agreement of the Commission
Muligheden for at anvende denne ekstraordinære foranstaltning vil blive mere begrænset, eftersom det vil kræve både en forhåndsgodkendelse fra Kommissionen

it is generally difficult for employee representatives in the public service to have a meaningful say in technology deployment since their rights to participation are even more restricted than in private industry.
det generelt vanskeligt for personalerepræsentanter i den offentlige sektor at få nogen meningsfyldt indflydelse på indførelse af ny teknologi, eftersom deres ret til medbestemmelse er endog mere begrænset end i den private sektor.

more public sector bodies avoid the trouble of a Europe-wide tender exercise, and fall back on the more restricted tendering procedure, which is still allowed under the procurement directives.
flere offentlige ordregivende myndigheder går uden om europæiske licitationer og benytter sig af de mere restriktive udbudsprocedurer, der kun akkurat er tilladt i henhold til udbudsdirektiverne.

perhaps participated in it in a more restricted way.
måske deltog i EU på en mere begrænset måde.

to be far more restricted in their fishing activities than British fishermen who account for 40% of the TAC.
den totale tilladte fangstmængde, TAC, for torsk, begrænses meget mere i deres fiskeriaktiviteter end britiske fiskere, som fanger 40% af TAC.

is approved by Congress, and whether it will in fact be additional money, but that does not form part of our more restricted deliberations here.
det rent faktisk vil blive yderligere penge, men det indgår ikke i vores mere afgrænsede overvejelser her.

How can we explain to European farmers that they are to be ever more restricted in their activities and that they should employ animal-friendly production methods,
Hvordan kan vi forsvare over for europæiske landmænd, at de pålægges stadig flere begrænsninger, at det indskærpes, at de må holde sig til produktionsmetoder, som er kendetegnet ved dyrevelfærd