MORE TOLERANT - oversættelse til Dansk

• mere tolerant
• mere tolerance
• mere tolerante

Eksempler på brug af More tolerant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Eyraud quite rightly felt that Mr Muntingh could have been a bit more tolerant.
Når hr. Eyraud mener, at hr. Muntingh burde have været lidt mere tolerant, så har han ganske ret.

It is far more tolerant than pure cotton
Materialet er meget mere modstandsdygtigt end ren bomuld

Unusual for cats, males are more tolerant of overlap, while females rarely wander into others' ranges.
Lidt usædvanligt for katte er hannen oftest mest tolerant over for sådan et overlap, mens hunnerne sjældent går ind i andres revirer.

Yes I am somewhat more tolerant of other people's beliefs,
Ja Jeg er noget mere tolerant over for andre menneskers tro, men jeg var nødt

It was only in the mid-1970s that a more tolerant approach began to emerge
Det var først i midten af 1970'erne, at en mere tolerant indstilling begyndte at vokse frem,

Try to be more tolerant of other people's ways,
Prøv at være mere tolerant over for deres måder at gøre tingene på

While chicks are more tolerant of high temperatures than adult birds,
Mens ungerne er mere tolerante over for høje temperaturer end voksne fugle,

Such a Union will need European institutions that are both more tolerant of diversity and stronger.
Det kræver nogle europæiske institutioner, der på én gang er mere respektfulde over for mangfoldigheden og er stærkere,

experience to contribute to the creation of a more tolerant atmosphere in the South Caucasus.
erfaringen til at kunne bidrage til at skabe en mere tolerant atmosfære i Sydkaukasus.

a Mesopotamia without its ancient Christian community will not face a more tolerant future, nor will that be good for Europe's security in the long term.
går Mesopotamien med sit ældgamle kristne samfund ikke en mere tolerant fremtid i møde, og det vil heller ikke være godt for Europas sikkerhed på lang sigt.

and create a more tolerant understanding of Europe for all young people.
værdisystemer samt skabe en mere tolerant forståelse af et Europa for alle unge.

moral issueswhich shows that young people are more tolerant and open-minded than older generationstend to be although they are by no means‘soft'under all circumstances Graph 45.
moralske spørgsmål, som viser, at de unge er mere tolerante ogåbne, end ældre generationer normalt er, skøntde slet ikke altid er»bløde« figur 45.

thinking that the Catholic Church was now more tolerant following the death of the strict Pope Sixtus V, he accepted.
den katolske kirke var nu mere tolerant døde efter de strenge Pave Sixtus V, han accepteret.

There is a widely held perception in some parts of Africa that liberal democracies are trying to push their own, more tolerant, values on societies with very different
Der hersker den udbredte opfattelse i nogle dele af Afrika, at liberale demokratier forsøger at tvinge deres egne og mere tolerante værdier ned over samfund med meget anderledes

We are, for example, taking a far more tolerant line towards Turkey than towards Croatia, which has produced
Vi er væsentlig mere tolerante over for Tyrkiet end over for f. eks. Kroatien,

which are more tolerant to higher inflation.
som er mere tolerante over for højere inflation.

people of different faiths would be more tolerant of each other, humanity would act more from love than fear….
mennesker af forskellig tro og overbevisning ville vise mere tolerance overfor hinanden, menneskeheden ville handle mere af kærlighed end af frygt….

flood into the more tolerant societies.
oversvømmelse i de mere tolerante samfund.

that of being more tolerant, more loyal,
nemlig ved at være mere tålmodig, mere loyal,

You may also need to face life's unfairness and inequality in a more tolerant and compassionate spirit.
nødt til at se livets uretfærdighed og ulighed i øjnene med en mere tolerant og medfølende indstilling.