MRS HOFF - oversættelse til Dansk

• fru hoff
• fru hoffs

Eksempler på brug af Mrs hoff på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Report(A5-0156/2002) by Mrs Hoff, on behalf of the Committee on Foreign Affairs,
A5-0156/2002 af Hoff for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder,

I know that my colleague Mrs Hoff would like to address a few words to you herself at the end of the speech which I am going to read out on her behalf,
Jeg ved, at min kollega Magdalene Hoff som afslutning på sin tale, som jeg vil læse højt for Dem, selv vil sige et par ord til Dem,

Mrs Hoff(S).-(DE) The fact that six million young people are unemployed in the European Community clearly shows that the initiatives
Hoff(S).-(DE) Den kendsgerning, at vi har seks millioner unge arbejdsløse i Det europæiske Fælles skab, viser helt tydeligt,

Mrs Hoff(S).-(DE) Mr President,
Hoff(S).-(DE) Hr. formand,

on this I can only join my voice to what Mrs Hoff and Mr Robles Piquer have already said.
i den forbindelse kan jeg kun tilslutte mig det, som allerede er sagt af fru Hoff og hr. Piquet.

as would appear to me to be the implication of what Mrs Hoff said.
som det forekommer mig at fremgå af ordene fra fru Hoff.

IN THE CHAIR: MRS HOFF Vice President.
FORSÆDE: Magdalene HOFF Næstformand.

IN THE CHAIR: MRS HOFF Vice-President.
FORSÆDE: Magdalene HOFF Næstformand.

IN THE CHAIR: MRS HOFF Vice-President de Lassus Saint Genies(ARE).-(FR)
FORSÆDE: Magdalene HOFF Næstformand de Lassus Saint Genies(ARE).-(FR) Fru formand,

Report by Mrs HOFF, adopted on 25.05.1993(PE A3-95/93)
Betænkning af HOFF, vedtaget den 25.5.1993(PE A3-95/93)

It is for this reason that I fully support Mrs Hoff's report concerning TACIS funding for the Ukraine.
Derfor støtter jeg fuldt og helt fru Hoffs betænkning om TACIS-støtte til Ukraine.

Allow me to quote from Mrs Hoff's report,"… motivation is at a low ebb in GD Ia.
Jeg citerer fra fru Hoffs betænkning: Demotiveringen i GD I a er stor.

Mrs Hoff on the setting of the ECSC levy rates and the establishment of the ECSC operational budget for 1981.
Betænkning af Hoff om fastsættelsen af EKSF-afgiftssatsen og opstillingen af EKSFs aktionsbudget for 1981.

I would like to say something about the problem of Mrs Hoff's report, in other words, the problem concerning TACIS.
Jeg vil også gerne sige noget om problemet i fru Hoffs betænkning, altså om TACIS.

Mr President, as a member of the Lithuanian delegation I would like to support the remarks made by Mrs Hoff in her report.
Hr. formand, som medlem af Delegationen for Forbindelserne med Litauen vil jeg gerne støtte de bemærkninger, fru Hoff har fremsat i sin betænkning.

I genuinely believe that Mrs Hoff's report is a fine example of the essential contribution that the European Parliament makes to the work of the institutions.
Jeg mener virkelig, at fru Hoffs betænkning indskriver sig i Europa-Parlamentets væsentlige bidrag til institutionernes arbejde.

in particular- here I agree with Mrs Hoff- we must give the right signal at the right time.
demokratiske kræfter i Sovjetunionen, og frem for alt- og her er jeg enig med fru Hoff- give det rette signal på det rette tidspunkt.

I want to support the request by Mrs Hoff and Mr De Vries,
Jeg vil gerne støtte fru Hoffs og hr. De Vries' anmodning,

I would first of all like to thank Mrs Mann for all the attention that she- along with Mrs Hoff- has given to the situation of the TACIS programme in Ukraine.
Jeg vil først og fremmest takke fru Mann for den store interesse, som hun- og fru Hoff- har vist for TACIS-programmets situation i Ukraine.

Allow me, in turn, to welcome our fellow Member, Mrs Hoff, to the House. She is the rapporteur for the report on the communication from the Commission to the Council on the European Union and Kaliningrad.
Jeg vil også gerne byde velkommen til vores kollega, fru Hoff, som er ordfører for betænkningen om Kommissionens meddelelse til Rådet om EU og Kaliningrad.