MUST HAVE ACCESS - oversættelse til Dansk

• skal have adgang
• må have adgang
• bør have adgang
• skal have mulighed

Eksempler på brug af Must have access på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The people of the EU must have access to sufficient wholesome food, despite economic difficulties.
Mennesker i EU skal have adgang til tilstrækkeligt sunde fødevare til trods for økonomiske problemer.

developing countries in other parts of the world, must have access.
Centraleuropa samt udviklingslandene i andre dele af verden må have adgang.

This means that administrators who manage the MOM server over the network must have access to random high TCP ports.
Dette betyder, at administratorer, der administrerer MOM-serveren over netværket, skal have adgang til tilfældige høje TCP-porte.

and people must have access to information.
og folk skal have adgang til information.

Everyone seeking refuge in the EU must have access to a just and fair reception procedure.
Alle mennesker, som søger tilflugt i EU, skal have adgang til en fair og retfærdig sagsbehandling.

We must have similar access to other working parties' working documents and minutes, and we must have access immediately so that we can follow developments before the laws are adopted.
Vi må have samme adgang til andre arbejdsgruppers arbejdsdokumenter og referater. Og vi må have adgangen umiddelbart, så vi kan følge med, før lovene bliver vedtaget.

Then there are the public services to which everyone must have access: social services,
Så er der de offentlige tjenester, som alle skal have adgang til: sociale tjenester,

combat gender discrimination, researchers and others must have access to gender-disaggregated health care statistics.
andre skal kunne modarbejde kønsdiskriminationen, skal de have adgang til kønsopdelt statistik inden for sundhedspleje.

Second, it must have access to those who are suspected of bearing primary responsibility for the war crimes.
For det andet må den have adgang til dem, der mistænkes for at have det overordnede ansvar for krigsforbrydelserne.

decision-makers and citizens must have access to research-based knowledge,
beslutningstagere og borgere skal have adgang til forskningsbaseret viden

Citizens of each Member State must have access to the wide range of information concerning the factors affecting their health
Borgere i hver enkelt medlemsstat må have adgang til de mange informationer om faktorer, der påvirker deres sundhed, og om den måde,

investors Transport The population must have access to safe and efficient transport.
Transport Befolkningen skal have mulighed for effektiv og sikker transport.

supply medicinal products must have access to a neutral, objective source of information about products available on the market.
udlevere lægemidler, må have adgang til neutrale og objektive oplysninger om de lægemidler, der er til rådighed på markedet,

every EU household must have access to broadband Internet at a competitive price by 2013; particular attention must
alle husholdninger i EU bør have adgang til bredbåndsinternet til konkurrencedygtige priser inden 2013, at der bør rettes særlig opmærksomhed mod landområder,

Someone must have accessed the server.
Nogen må have adgang til serveren.

The dog/cat must have access to water during the journey.
Hunden/katten skal have adgang til vand undervejs.

The dog or cat must have access to water during the journey.
Hunden eller katten skal have adgang til vand undervejs.

We must have access to woodlands, meadows,
Vi skal have adgang til skove, enge

The report also emphasises that women must have access free of charge to consultation on abortion.
I betænkningen understreges det også, at kvinder skal have gratis adgang til en konsultation i forbindelse med abort.

If we are to assess the facts, we must have access to all the information available.
Og for at undersøge kendsgerningerne må vi have adgang til alle de tilgængelige oplysninger.