MY SELF-ESTEEM - oversættelse til Dansk

• min selvtillid
• mit selvværd
• min selvrespekt
• min selvagtelse

Eksempler på brug af My self-esteem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know, this is beginning to seriously undermine my self-esteem.
Ved du, dette begynder seriøst at underminere min selvtillid.

This job's important for my self-esteem.
Jobbet er vigtigt for mit selvværd.

This job's really important for my self-esteem.
Jobbet er vigtigt for mit selvværd.

Cause my therapist thinks it's bad for my self-esteem.
Min terapeut siger, det er dårligt for mit selvværd.

She says it's meant to bolster my self-esteem.
Hun siger det er meningen at styrke mit selvværd.

And then I can keep my job. Which would help my self-esteem.
Så kan jeg beholde mit arbejde, som vil styrke mit selvværd.

My self-esteem does shake vigorously.
Min selvværd betyder rystes kraftigt.

My self-esteem would prefer that you not have a bigger penis than me right now.
Mit selvtillid skulle foretrække at du ikke havde større penis end mig.

I kept looking to you for my self-esteem, hoping you would complete me.
Jeg vendte mig hele tiden til dig efter selvagtelse… og håbede, du ville fuldende mig.

Which tells you how low my self-esteem is.
Det siger noget om, hvor lav selvtillid jeg har.

He killed my self-esteem.
Han tog livet af mit selvværd.

You gave me my self-esteem back.
Du gav mig min selvsikkerhed tilbage.

More than any other thing for me, my self-esteem is all bound up in my being honest, my being loyal.
Mit selvværd er bundet op på, at jeg er ærlig og loyal.

which damaged my self-esteem and confidence.
hvilket nedbrød mit selvværd og min selvtillid.

but lucky for me, my self-esteem isn't tied up in that kind of poppycock.
så afhænger mit selvværd ikke af den slags bavl.

But not smiling doesn't help my self-esteem either, because when we smile lots of things go on in the body
Men det er heller ikke godt for mit selvværd ikke at smile, fordi når vi smiler, sker der alt muligt i kroppen,

Great for my self-esteem.
Det er… godt for mit selvværd.

Really good for my self-esteem.
Det styrker faktisk mit selvværd!

Remember when we talked about my self-esteem?
Kan du huske, vi talte om mit selvværd?

My self-esteem is nonexistent right now.
Lige nu har jeg ingen selvagtelse.