MY VOW - oversættelse til Dansk

• mit løfte
• min ed

Eksempler på brug af My vow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is against my vows to harm any living creature.
Det er imod mit løfte at skade et levende væsen.

However, that is against my vows, therefore, you are banished to the Outlands.
Men… det strider mod min ed. Altså forvises du til Ødelandet.

It was my vows to you.
Det var mit løfte til dig.

But then, of course, that would be breaking my vows.
Men i så fald ville jeg bryde mit løfte.

And that's what I'm going to put in my vows.
Det er det, jeg vil skrive i mit løfte.

I cannot break my vows.
Jeg kan ikke bryde mit løfte.

Please, don't make me break my vows.
Bed mig ikke bryde mit løfte.

And now, when all I want is to retake my vows.
Nu, hvor jeg vil forny mit løfte….

I'm working on my vows.
Jeg arbejder på mit løfte.

I don't want to say my vows with you.
Jeg vil ikke give mit løfte til dig.

Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.
Jeg er et Takoffer skyldig og indfrier mit Løfte i Dag.

Grunts- MY VOW TO GABRIEL.
Det her er mit løfte til Gabriel.

I mean, I take my vows seriously.
Jeg tager mine løfter alvorligt.

My vows don't prohibit me from.
Mine løfter Forbud mig ikke fra.

And immerse myself in your wonderful culture. I want to throw off my vows.
Jeg bryder min munkeed og fordyber mig i jeres herlige kultur.

My vows still mean something to me.
Ægteskabsløftet betyder stadig noget for mig.

I want to take my vows, Rodrigo.
Jeg vil aflægge mine løfter, Rodrigo.

I'm taking my vows next week.
Jeg skal aflægge mit klosterløfte i næste uge.

You're afraid you're making me break my vows.
Du er bange for, at jeg bryder mine løfter.

I discovered, after I had taken my vows.
Jeg opdagede det, efter jeg havde aflagt mine løfter.