MIT LØFTE - oversættelse til Engelsk

• my promise
• my vow
• my word
• my oath
• my pledge
• my commitment
• my vows
• my promises
• up my
• my undertaking

Eksempler på brug af Mit løfte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit løfte til Grant er ikke en jante værd.
My word to Grant ain't worth a plugged nickel.

Jeg afgav mit løfte for længe siden.
I made my commitment a long time ago.

og jeg holder mit løfte.
I hold up my end.

Jeg er ked af, jeg ikke kunne holde mit løfte.
I'm sorry I couldn't keep my promise.

Har jeg ikke holdt mit løfte?
Have I not kept my oath?

Betjent Wilkins, dette er mit løfte til dig.
Officer Wilkins, this is my… Listen, this is my pledge to you.

Det er imod mit løfte at skade et levende væsen.
It is against my vows to harm any living creature.

Mit løfte til dig er helligt.
My commitment to you is inviolable.

Jeg har holdt mit løfte i 18 år.
I have kept my vow for 18 years.

Jeg har allerede mistet mit skib, Jeg bryder ikke mit løfte.
I will not compound my shame by breaking my word.

At holde mit løfte.
Keeping my promises.

Problemet er ikke, at jeg brød mit løfte.
The problem isn't… that I broke my promise.

Jeg føler mig ikke længere bundet af mit løfte.
I no longer feel bound by my oath.

Jeg gi'r dig mit løfte.
I give you my pledge.

Det var mit løfte til dig.
It was my vows to you.

Velsignede Orbona, nu vil jeg fuldføre mit løfte.
Blessed Orbona, I will fulfill my vow.

Du har mit løfte.
You have my word.

Jeg har ikke holdt mit løfte til Laurel.
I haven't kept my promise to Laurel.

Jeg holder mit løfte.
I keep my promises.

jeg bryder ikke mit løfte!
I will not break my oath!