NEED OUR SUPPORT - oversættelse til Dansk

• har brug for vores støtte
• behøver vores støtte
• har behov for vores støtte

Eksempler på brug af Need our support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is why these countries need our support, and this is where aid for trade comes in,
Derfor har disse lande brug for vores støtte, og her kommer Aid for Trade ind i billedet.

and so they need our support.
derfor har de brug for vores støtte.

draws up a list that gives more money to the strong economies than to our colleagues in the countries of the East that need our support right now,
have mine penge tilbage"- Merkel og udarbejder en liste,"> der giver flere penge til de stærke økonomier end til vores kolleger i østlandene, som har brug for vores støtte lige nu,

our task- your task- is to benefit those people in our community who are vulnerable and need our support.
fremmest vores opgave- Deres opgave- at støtte de mennesker i vores samfund, der er sårbare og behøver vores støtte.

because there are people in the European Union who need our support.
der er mennesker i EU, som har behov for vores støtte.

safeguard the security of others outside the Union who may need our support, Europe requires an independent military presence which differs from the presence which it has by reason of its membership of NATO.
for at kunne bidrage til andres sikkerhed uden for vores område, når disse behøver vores støtte, brug for en selvstændig militær tilstedeværelse, der er differentieret fra den, som er til rådighed gennem vores deltagelse i Atlantpagten.

That certainly a number of Arab countries need our support because their economies are being affected badly,
At det er sikkert, at en række arabiske lande har brug for vor støtte, fordi deres økonomier rammes hårdt, men vi bør også

the sometimes unpleasant way in which some Member States are dealing with the displaced persons who need our support illustrate once again that we need a harmonised policy on refugees
den til dels pinlige måde, hvorpå en del medlemsstater af Unionen omgås de fordrevne, som har brug for vores hjælp, tydeliggør endnu en gang, at vi har behov for en harmonisering af flygtninge-

are home to some 20 million people throughout the EU- the equivalent of a medium-sized member state-, need our support in training employees, with investments in small
hvor der trods alt i hele EU bor 20 millioner mennesker- det er ca. størrelsen på en mellemstor medlemsstat- brug for vores støtte til at kvalificere arbejdstagerne til middelstandens investeringer

She just needs our support and a little bit of time, that's all.
Hun har brug for vores støtte og lidt tid, det er det hele.

But Pierce needs our support right now. Ella, wait.
Men Pierce har brug for vores støtte. Ella, vent.

Ella, wait. But Pierce needs our support right now.
Men Pierce har brug for vores støtte. Ella, vent.

He needs our support.
Han har brug for vores støtte.

He needs our support.
Han skal bruge vores støtte.

The Civil Society Forum needs our support, as we have described in paragraph 20 of the report.
Civilsamfundsforummet har brug for vores støtte, sådan som vi har beskrevet det i punkt 20 i beslutningsforslaget.

Brazil is seeking to reinforce its influence with the global governance system and needs our support for a permanent seat on the United Nations Security Council.
Brasilien forsøger at styrke sin indflydelse på det globale styringssystem og har brug for vores støtte til at blive permanent medlem af FN's Sikkerhedsråd.

Jack's in a situation where he needs our support. We're doing everything we can.
Jack er i en situation, hvor han har brug for vores støtte, og vi prøver at hjælpe ham.

Tunisia needs our support, encouragement and dialogue,
Tunesien har brug for vores støtte, opmuntring og dialog,

Greece needs our support and encouragement but asking foreign taxpayers,
Grækenland har brug for vores støtte og hjælp, men at bede udenlandske skatteydere,

The whole of the ecologically sensitive Alpine region needs our support within the terms of the Alpine Convention.
Det samlede økologisk følsomme alpeområde har brug for vores støtte i henhold til alpekonventionen.