NEED TO STAY AWAY - oversættelse til Dansk

• skal holde dig væk
• skal blive væk
• må holde dig
• må holde dig væk
• har brug for at holde sig væk
• behøver at holde sig væk

Eksempler på brug af Need to stay away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to stay away from you.
Jeg bør holde mig fra dig.

You need to stay away from that girl.
Du skal holde dig fra den pige.

Your Grace. You need to stay away from that girl.
Deres Nåde. Du skal holde dig fra den pige.

And from my family. And you need to stay away from me.
Og du skal holde dig fra mig og min familie.

I need to stay away from you.
Jeg må holde mig væk fra dig.

One thing is-- we need to stay away from the theater.
En ting er-- vi bliver nødt til at holde os fra teatret.

We need to stay away from the moratoriums.
Vi er nødt til at holde os fra pauserne.

And you need to stay away from me.
Og du er nødt til at holde dig væk fra mig.

But last night, I realized I need to stay away from him.
I aftes fandt jeg ud af, at jeg skal holde mig fra ham.

I don't know what's going on between you and my dad, but you need to stay away from him.
Jeg ved ikke, hvad der foregår mellem dig og min far. Men du skal holde dig væk fra ham.

Malware Internet is full of dangerous websites that you need to stay away from.
Malware Internettet er fuld af farlige websteder, som du har brug for at holde sig væk fra.

Internet is full of dangerous websites that you need to stay away from.
Internettet er fuld af farlige websteder, som du har brug for at holde sig væk fra.

That we just need to stay away from each other for a while. What? Maybe you could tell him?
Måske kunne du fortælle ham, at vi skal holde os fra hinanden et stykke tid. Hvad?

You need to stay away from high calorie food as this is impossible to exercise off.
Du er nødt til at holde sig væk fra højt kalorieindhold fødevarer, som det er umuligt at udøve off.

She needed to stay away from me.
Hun bør holde sig væk fra mig.

Lumen needs to stay away from the darkness.
Lumen må holde sig væk fra mørket.

You ever thought you might be the trouble she needs to stay away from?
Du er måske problemet, hun bør holde sig fra?

Okay, she is dangerous and she needs to stay away from all of us from now on.
Okay, hun er farlig, og hun må holde sig fra os alle fra nu af.

Women using Anavar needs to stay away from large doses to stop serious increases in testosterone levels,
Kvinder bruger Anavar bør holde sig væk fra store doser for at undgå ekstreme stigninger i testosteron niveau grader,

Females using Anavar needs to stay away from huge dosages to avoid extreme increases in testosterone degrees,
Hunner udnytte Anavar burde for at holde sig væk fra store doser til at undgå intens stigninger i testosteronniveauer,