NEED TO TELL HIM - oversættelse til Dansk

• må fortælle ham
• har brug for at fortælle ham
• skal fortælle ham
• behøver at fortælle ham
• bliver nødt til at fortælle ham det
• må sige det til ham
• grund til at fortælle ham

Eksempler på brug af Need to tell him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The thing is, I need to tell him that.
Det er jeg nødt til at fortælle ham.

Things, I need to tell him that.
Det er jeg nødt til at fortælle ham.

Tracy, you need to tell him.
Tracy, du må fortælle ham det.

Curtis, you need to tell him right now!
Curtis, du bliver nødt til at fortælle ham det nu!

You need to tell him to stop critizing me.
Du må bede ham om at stoppe med at kritisere mig.

No. No, you-you need to tell him before.
Nej, du bliver nødt til at fortælle ham det før.

We need to tell him.
Vi må fortælle ham det.

No, no, no, no, no, no, I” I need to tell him.
Nej, nej, nej nej, nej, nej Jeg… Jeg bliver nød til at fortælle ham det.

I don't think you need to tell him your, you know, your… The ins and outs of your union.
Jeg tror ikke, du behøver at fortælle ham alle detaljerne om jeres forening.

No need to tell him that, I should think it can't do any good.
Ingen grund til at fortælle ham det, Jeg tror ikke det, kan nytte noget.

The ins and outs of your union. I don't think you need to tell him your, you know, your.
Jeg tror ikke, du behøver at fortælle ham alle detaljerne om jeres forening.

You need to tell him he has to bring everyone who left back to the island.
Du skal sige til ham, at han skal få alle, som tog af sted, tilbage til øen.

For the Russian audience it is a new format- first you need to tell him about the benefits, to give the opportunity to assess their own.
For det russiske publikum det er et nyt format- først skal du nødt til at fortælle ham om fordelene, for at give mulighed for at vurdere deres egen.

We need to tell him that, if he wants the European Union as a friend,
Vi er nødt til at fortælle ham, at hvis han ønsker EU som ven,

which questions you should ask the patient, you need to tell him that the disease progressed
du bør spørge patienten, du har brug for at fortælle ham, at sygdommen skred frem

I just needed to tell him.
Jeg havde brug for at sige det til ham.

You need to tell him.
Du må fortælle det.

I need to tell him?
Skal jeg fortælle ham det?

You need to tell him that.
Det skal du fortælle ham.

You need to tell him.
Du må sige det.