NEVER OCCURRED - oversættelse til Dansk

• var aldrig faldet
• aldrig er sket
• ikke falde
• aldrig forekommet
• aldrig fundet sted
• aldrig strejfet
• har aldrig tænkt
• aldrig slog
• skete ikke
• er aldrig faldet

Eksempler på brug af Never occurred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore, chemists and scientists never occurred to study the composition of arborvitae.
Derfor kemikere og videnskabsfolk aldrig faldet studere sammensætningen af arborvitae.

But you would never occurred to me to play with them in the bowling alley.
Men du ville aldrig faldet mig ind at lege med dem i bowlingbane.

But it never occurred to anyone that a new leader might be growing up.
Men det skete aldrig for nogen, at en ny leder måtte vokse op.

Why? It never occurred to you to ask why until now?
Er det slet ikke faldet dig ind at spørge før nu? Hνorfor?

This conversation never occurred."-"What conversation?
Denne samtale har aldrig fundet sted."-"Hvilken samtale?

Why has this never occurred to me?
Hvorfor har jeg aldrig tænkt på det?

It never occurred to you to ask why until now?
Er det slet ikke faldet dig ind at spørge før nu?

It never occurred to you to think twice?
Det faldt dig ikke ind, at tænke dig om to gange?

It never occurred to anybody to bring another one.
Det faldt aldrig nogen ind at tage et ekstra med.

It never occurred to me to pick a favorite.
Det er ikke faldet mig ind at vælge mellem dem.

It never occurred to you that I can throw you in jail?
Har det ikke slået dig, at jeg kan sætte dig i spjældet?

They were trying to say that she was dragging him, which never occurred.
Man påstod, at hun trak rundt med ham, men det skete ikke.

Your judgment may be clouded by guilt about an incident that never occurred.
Deres dømmekraft er svækket af skyld over noget, der ikke er sket.

Your judgment may be clouded by feelings of guilt about an incident that never occurred.
Deres dømmekraft er svækket af skyld over noget, der ikke er sket.

As far as you're concerned, this incident never occurred.
Den her episode er aldrig indtruffet.

For keeping quiet about recent incidents, which never occurred.
Fordi I undlod at fortælle om hændelser, der aldrig er indtruffet.

We have a victim who claims the crime never occurred.
Ofrets datter hævder, at det aldrig fandt sted.

We have a daughter of a victim who claims the crime never occurred.
Et offer hævder, forbrydelsen ikke fandt sted.

It remains only wish to them that this never occurred.
Det er fortsat kun ønske for dem, at dette aldrig sket.

It… It never occurred to me that Rebecca would still exist after I stopped coming here.
Det… Det var aldrig faldet mig ind, at Rebecca ville blive ved at eksistere, efter jeg ikke kom mere.