HAR ALDRIG TÆNKT - oversættelse til Engelsk

• never thought
• it never occurred
• ever think
• never intended
• did it ever occur
• never realized

Eksempler på brug af Har aldrig tænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også mig! Det har jeg aldrig tænkt på.
Me too.- Why, I… I never thought of that.

Jeg har aldrig tænkt på dig sådan.
I never thought of you like that.

Jeg har aldrig tænkt på dig sådan. Hvad?
I never thought of you like that. What?

Jeg har aldrig tænkt på nogen anden.
I never thought of anyone else.

Sådan har jeg aldrig tænkt på dig.
I never thought of you that way.

Har aldrig tænkt over det.
Never thought about it.

Det er sjovt- Det har jeg aldrig tænkt på.
Funny, I never thought of that.

Har du aldrig tænkt på at flytte?
You ever thought of moving away?

Det har jeg aldrig tænkt på.
That never occurred to me.

Sådan har jeg aldrig tænkt på Frosty The Snowman.
I never thought about Frosty the Snowman like that.

Jeg har aldrig tænkt på det på den måde.
I have never thought of it like that. Well.

Sådan har jeg aldrig tænkt på det.
Do you know, I would never thought of it like that.

Jeg har aldrig tænkt på ægteskab.
I never thought about marriage.

Det har jeg aldrig tænkt på, sir.
I never thought of that, sir.

Ja, det har jeg aldrig tænkt på.
Yes. That never Occurred to me.

Jeg har aldrig tænkt på det før, men du og admiralen har visse fællestræk.
I never thought about it, but you and the Admiral share some definite similarities.

Det har jeg aldrig tænkt på.
I never thought about that.

Og jeg har aldrig tænkt på dig som min partner.
I have never thought of you as my partner.

Jeg har aldrig tænkt så langt.
I have never thought about it.

Det har jeg aldrig tænkt over før.
I never thought of that before.