NEVER REALIZED - oversættelse til Dansk

• vidste ikke
• har aldrig indset
• anede ikke
• har aldrig vidst
• aldrig forstod
• aldrig realiseret
• forstod ikke
• indså ikke
• var ikke klar over
• har aldrig tænkt
• har aldrig opdaget

Eksempler på brug af Never realized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My father never realized how clever you are.
Min far vidste ikke, hvor klog du er.

I never realized that we had this view from back here.
Jeg har aldrig vidst, at vi havde denne udsigt heromme.

I never realized how strong you were until today.
Jeg har aldrig indset det før.

I never realized you were so picky.
Jeg vidste ikke, du var sa kraesen.

You never realized what?
Hvad var du ikke klar over?

I never realized how many women in L.A. had long hair.
Jeg har aldrig tænkt over hvor mange kvinder i L.A. har langt hår.

I never realized that we had this view from back here.
Jeg anede ikke, at vi havde den udsigt herfra.

I never realized how pretty all this shiny stuff is.
Jeg har aldrig opdaget, hvor pæne alle de skinnende ting er.

I never realized… that you took me for.
Jeg har aldrig vidst… at du anså mig som.

I never realized you were so picky.
Jeg vidste ikke, du var så kræsen.

I, uh, never realized He liked bowling so much.
Jeg var ikke klar over, at Han var så vild med at bowle.

I never realized how important I was to this family.
Jeg anede ikke, hvor vigtig jeg er for familien.

Maybe… I never realized a relationship could be any different.
Måske har jeg aldrig vidst, at et forhold kunne være anderledes.

Tears. I never realized how into that stuff she was.
Tårer. Jeg vidste ikke, hun var så besat af det.

I never realized what it was like to have a real dad.
Jeg anede ikke, hvordan det var at have en rigtig far.

I have always known you were special but I just never realized how special.
Jeg har altid vidst, du var speciel… men jeg har aldrig vidst hvor meget.

I never realized you were such a nerd.
Jeg vidste ikke, du var sådan en nørd.

I never realized the first astronauts were so fat!
Jeg anede ikke, de første astronauter var så fede!

Wow, I never realized you were such a highflier.
MUNCK ANMODER… Jeg vidste ikke, du var så fin på den.

I never realized you were gene simmons the rock star!
Jeg vidste ikke, du var Gene Simmons, rockstjernen!