NEVER REALIZED in German translation

• nie realisiert
• hätte nie gedacht
• war nie klar
• war nie bewusst
• habe nie bemerkt
• ist nie aufgefallen
• habe nie gemerkt
• nie verwirklicht
• wusste gar nicht
• wusste nie
• war gar nicht bewusst
• niemals realisiert
• war gar nicht klar
• niemals verwirklicht
• habe nie erkannt
• habe nicht gewusst
• habe nie verstanden
• nicht realisiert wurde

Examples of using Never realized in English and their translations into German

I never realized that you paid so much attention to me.
Ich habe nicht gewusst, dass du mir so viel Beachtung schenkst.

I never realized what my stealing put people through.
Mir war nie klar, was ich den Leuten mit der Klauerei antue.

Her vision was never realized.
Ihre Vision wurde nie realisiert.

You never realized anything.
Du hast nie etwas gemerkt.

I never realized how lovely it could be.
Ich wusste nicht, wie schön das sein kann.

I never realized this building was classified.
Ich wusste nicht, dass dieses Gebäude als Geheim eingestuft ist.

I never realized how lonely I was.
Ich merkte nie, wie allein ich war.

I never realized he enjoyed my company that much.
Ich wusste nicht, dass er meine Gesellschaft so sehr mag.

I never realized... that you took me for.
Ich wusste nicht dass Ihr mich.

I'm sorry, I never realized.
Das tut mir Leid. Ich wusste nicht.

I never realized that God's providence is systematic
Ich habe nie erkannt, dass Gottes Vorsehung so systematisch ist

But I never realized how much I needed mine until I looked at you.
Ich habe nie erkannt, wie sehr sie einem fehlen können. Durch dich weiß ich es jetzt.

which was, however, never realized.
die dann allerdings doch nicht realisiert wurde.

I never realized.
Es war mir nie bewusst.

You never realized?
Und du wusstest von nichts?

I just never realized.
Ich habe es nie gesehen.

I guess I never realized.
Ich habe nie etwas bemerkt.

I just never realized.
Ich hätte wissen müssen.

We never realized he was a.
Wir wussten nicht, dass er.

Z are never realized.
Z werden nicht mehr realisiert.