NEVER REALIZED in Polish translation

• nie zdawałam sobie sprawy
• nie wiedziała m
• nie zorientował się
• nie zdawałem sobie sprawy
• nie wiedział em
• nigdy nie odkryli śmy
• nie zauważył em

Examples of using Never realized in English and their translations into Polish

You never realized I was in love with you?
Nigdy nie dotarlo do ciebie, ze bylam w tobie zakochana?

This big oaf never realized he was hired to babysit you.
Ten duży prostak nie wiedział, że zatrudniono go na twoją niańkę.

I suppose I just never realized that emotions could have such a downside.
Chyba nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że emocje mogą być takim minusem.

Meant Germany. I, for one, for instance, never realized that the Third Reich.
Dla przykładu- osobiście nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że Trzecia Rzesza to Niemcy.

And she never realized mother superior had followed her.
A ona nigdy nie zdała sobie sprawy,/że matka przełożona ją śledziła.

Never realized before how dark it is down here.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy jak ciemno jest tu na dole.

My father never realized how clever you are.
Mój ojciec nie wiedział, jak bystra jesteś.

I just never realized it could be more like.
Nigdy nie sądziłam, że to może być bardziej jak.

You never realized I was in love with you?
Nigdy nie dotarło do ciebie, że byłam w tobie zakochana?

Never realized till now.
Do tej pory nigdy nie zrealizowana.

so Ali never realized the timing.
więc Ali się nie zorientowała.

Too bad Sam never realized it.
Szkoda, że Sam tego nie wiedział.

I never realized Dad was so popular.
Ojciec byl tak popularny. Nie wiedzialem.

So many casinos were imagined and never realized.
Wymyślono tak wiele kasyn, a planów tych nie zrealizowano.

We would asked for family and friends, And I just never realized how many friends we have.
Zapraszaliśmy rodzinę i przyjaciół, i nie zdawałam sobie sprawy, jak wielu przyjaciół mamy.

I played Baltimore before, but never realized it was the most beautiful city.
Grałam wcześniej w Baltimore ale nie zdawałam sobie sprawy z tego, że to takie cudowne miasto.

That the whole thing was a trick to get And the hunter never realized him to fall asleep.
Żeby zasnął. I myśliwy nie zorientował się, że to wszystko było sztuczką.

Is it possible that I have lived with you all these years and never realized that you are a racist?
Możesz Żyłem z wami te wszystkie lata i nie zorientował się, że jesteś rasistą?

I just never realized how much I rely on just having them be able to watch me do the thing.
Nie zdawałem sobie sprawy, jak zależy mi na tym, żeby byli zdolni obserwować to, co robię.

But never realized how far he would go to get it.- I knew Unalaq was hungry for power.
Ale nie zdawałem sobie sprawy, jak daleko będzie w stanie się posunąć. Wiedziałem, że Unalaq był żądny władzy.