NEVER REALIZED in Finnish translation

• en tajunnut
• en tiennytkään
• en koskaan tajunnut
• ei tajunnut

Examples of using Never realized in English and their translations into Finnish

Unfortunately for him, he never realized how valuable the ground was he had his feet on.
Hän ei ikinä tajunnut, miten arvokasta se maa oli.

Never realized how fragile until recently.
En käsittänyt, kuinka hauraita ennen kuin vasta nyt.

I just never realized what beautiful brown eyes you have.
En vain ole koskaan huomannut, miten kauniit ruskeat silmät sinulla on..

She just never realized that she almost became my wife.
Tyttö ei koskaan tiennyt, että hänestä oli vähällä tulla vaimoni.

Never realized it before.
En ole ennen tajunnut sitä.

those plans were never realized.
mutta tätä suunnitelmaa ei koskaan toteutettu.

stress on the body, such compulsions are neurotic in nature and never realized, there is nothing to worry about.
tällaiset pakotteet ovat luonteeltaan neuroottisia eikä niitä koskaan toteuteta. Ei ole mitään hätää.

These scary popups have encouraged many people to fork over money to clean up a problemt they never realized that they had.
Nämä pelottava ponnahdusikkunat ovat rohkaisseet monia ihmisiä haarukan yli rahaa siivota problemt he koskaan ymmärtänyt, että heillä oli.

never came face-to-face with his own mortality, never realized how fragile life is or how important each moment must be.
Ei kohdannut omaa kuolevaisuuttaan. Ei oivaltanut elämän haurautta eikä jokaisen hetken tärkeyttä.

Like Hitler never realized that he was such a horrible devil,
Hitler ei ikinä käsittänyt, minkälainen hirveä paholainen hän oli,

Never realizing how much.
En tajunnut kuinka monen kanssa.

What if people never realize how much I help them?
Entä jos ihmiset eivät ymmärrä, miten paljon oikeasti autan heitä?

Never realizing the most precious treasure is you. They travel the world searching for treasure.
Eivätkä tajua, että kallein aarre olet sinä. He matkustavat ympäri maailmaa etsien aarretta.

Finally, you will learn about Grace Clayton a young woman who believed the lies that this ad man was selling never realizing the price that she would pay would be her own tragic death.
Lopuksi tutustutte Grace Claytoniin,- nuoreen naiseen, joka uskoi tämän mainosmiehen myymiin valheisiin. Hän ei koskaan tajunnut, että hinnaksi tulisi hänen oma, traaginen kuolemansa.

We never realize how much someone is a part of us… until we feel the weight of emptiness when they're gone.
Sitä ei ymmärrä, kuinka iso osa joku on meitä, kunnes tunnemme tyhjyyden painon, kun hän on poissa.

You have to understand that these people are so hopelessly consumed with their own lives they will walk straight through you and never realize that you are holding a child.
Nämä ihmiset ovat niin keskittyneitä omiin elämiinsä,- että he kävelevät lävitsesi, eivätkä ymmärrä sinun kantavan lasta.

It's also the system which many people will fight to keep, never realizing it was never theirs.
Se on myös järjestelmä jonka pitämisen puolesta monet ihmiset taistelevat, koskaan tajuamatta ettei se kuulunutkaan heille.

yet never realize 1 of those elements is poison mixed in with the others.
hengellisiä kaurahiutaleita eivätkä koskaan tajua, että yksi noista tekijöistä on myrkkyä toisiin sekoitettuna.

And often the geniuses who set foot on this path died in poverty, never realizing the glory and not having received the recognition of the people.
Ja usein geenit, jotka asettivat jalkaansa tälle polulle, kuolivat köyhyydessä, eivätkä koskaan ymmärtäneet kunniaa eikä saaneet ihmisten tunnustusta.

but you will notice to be different they actually join a group; never realizing that the group itself or the fashion that they wear
he yksi kerrallaan yrittävät vahvistaa omaa persoonallisuuttaan, mutta ollakseen erilaisia he liittyvät johonkin ryhmään, koskaan tajuamatta että ryhmä itse,