NEVER INTENDED - oversættelse til Dansk

• ville aldrig
• ville ikke
• havde aldrig til hensigt
• ønskede ikke
• aldrig meningen
• aldrig bestemt
• aldrig tænkt
• aldrig beregnet
• havde aldrig i sinde
• ikke meningen
• var aldrig hensigt

Eksempler på brug af Never intended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Solomon never intended to take that weapon.
Solomon ville aldrig stjæle våbnet.

It was never intended.
Det var aldrig meningen.

I never intended that to happen.
Det var ikke meningen, det skulle ske.

The first version was never intended to be distributed and was only for education.
Den første version blev aldrig beregnet til at blive distribueret.

I never intended to kill him, if that's what you mean.
Det var aldrig min hensigt at dræbe ham, hvis du tror det.

The nightshade was never intended for you to use this way.
Det var ikke meningen, du skulle bruge nightshade på den måde.

I never intended to utilize a living creature as a navigation tool.
Det var aldrig min hensigt at anvende et levende væsen.

It was never intended for you to see.
Det var ikke meningen at blive opdaget.

I never intended to leave.
Det var aldrig min hensigt.

We never intended on killing that family.
Det var ikke meningen at vi skulle dræbe den familie.

What else? God never intended a woman to rule this land.
Hvad mere? Gud ønsker ikke, at en kvinde skal lede landet.

God never intended a woman to rule this land. What else?
Gud ønsker ikke, at en kvinde skal lede landet?

That Wickham never intended to marry Lydia at all!
At Wickham aldrig havde til hensigt at ægte Lydia!

I never intended to stay in Wall.
Jeg vil ikke blive boende i Wall.

I think you never intended to do the Whipple.
At du aldrig ville udføre den Whipple.

But things ended up happening that way. I never intended to fool you.
Men det gik, som det gik. Jeg vil ikke holde dig for nar.

I had become this person He liked winning… and… I never intended to be.
Jeg blev en person, jeg ikke ønskede at være.

They're asking us to pay damages on a TV show they never intended to broadcast.
De vil have erstatning for en tv-serie, de ikke ville sende.

It was never intended as an interrogation.
Det var ikke tænkt som en afhøring.

I never intended to come here, you know.
Jeg havde ikke til hensigt at ende her.