VAR ALDRIG - oversættelse til Engelsk

• was never
• had never
• weren't
• was ever
• were never
• wasn't
• is never
• are never
• never have

Eksempler på brug af Var aldrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du var aldrig"blot" noget for mig, Scully.
You're never"just" anything to me, Scully.

Vi var aldrig så langt fra huset. Emma! Emma!
We were never this far from the house. Emma! Emma!

Det var aldrig rigtig blevet bedre end dette.
It's never gonna get any better than this.

Undskyld. Jeg var aldrig god nok.
Sorry. I wasn't good enough for her.

Jeg var aldrig i din verden.
I was never in your world.

Cabeleira var aldrig blevet behandlet så godt.
Cabeleira had never been treated so well.

Der var aldrig stoffer i mit hus.
There weren't no drugs in my house.

Det var aldrig sket med Jamey.
This would never have happened if I dated someone like Jamey.

Vi var aldrig alene.
We're never alone.

Sentimentalt. Du var aldrig sentimental, Jay.
You were never sentimental, Jay. Sentimental.

Jeg var aldrig ret god til det.
I wasn't very good at it.

Det var aldrig hensigten.
That's never what I wanted to do.

Men Monique var aldrig scientolog.
But Monique was never in Scientology.

Det var aldrig gået op for mig.
It had never occurred to me.

Det var aldrig sket med Jamey.
This would never have happened if I was dating someone like Jamey.

Du var aldrig den politiker, din søster var..
You were never the politician your sister was..

Du var aldrig glad for noget.
You're never happy with anything.

Det var aldrig sket før, så jeg forventede noget andet.
That's never happened before, so I expected something else.

Det var aldrig mit valg.
It wasn't my choice.

Min mor var aldrig den kvinde jeg troede, hun var..
My mother was never the woman I thought she was..