NEW FILE SYSTEM - oversættelse til Dansk

• nyt filsystem
• ny fil system
• nye filsystem
• ny filsystem

Eksempler på brug af New file system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reformatting is a process in which you install a new file system which is different from the previous one.
Omformatering er en proces, hvor du installerer et nyt filsystem, som er forskellig fra den forrige.

it simply rewrites the first few blocks of hard drive with new file system or directory to store new files..
er det simpelthen genskriver de første par blokke af harddisk med nye filsystem eller mappe til at gemme nye filer.

When a system is formatted, a new file system is installed and hence data gets accessed with great speed.
et system er formateret, er der installeret et nyt filsystem, og dermed får data adgang med stor hastighed.

People often reformat their system in order to change old file system to new file system with the aim of improving system performance.
Folk ofte omformatere deres system for at ændre gamle filsystem til nyt filsystem med henblik på at forbedre systemets ydeevne.

In that case, you have to reformat that partition with a new file system.
I så fald er du nødt til at omformatere den partition med et nyt filsystem.

therefore I formatted hard disk with new file system.
derfor formaterede jeg harddisk med nyt filsystem.

reformatting drive to have new file system on computer.
omformatering drev til at have nyt filsystemet på computeren.

it creates new file system and makes free space in order to store new files..
skaber det nye filsystem og gør plads for at gemme nye filer.

If so, there might be a chance that the new file system may fail to get identified by the operating system..
Hvis det er tilfældet, kan der være en chance for, at det nye filsystem måske ikke identificeres af operativsystemet.

As with iOS 11, the most significant change brought with High Sierra is the transition to the new file system Apple File System APFS.
Som med iOS 11 blev den væsentligste ændring bragt med High Sierra er overgangen til det nye filsystem Apple File System APFS.

and mails to a new file system, here's all you need to know about Apple's all new desktop OS Mac OS High Sierra.
Safari og mails til et nyt filsystem er her alt, hvad du behøver at vide om Apples nye desktop OS Mac OS High Sierra.

Formatting/Re-formatting the Volume: Accidentally formatting the Mac volume containing essential information instead of formatting the volume with unimportant files results in data loss since formatting erases all the data stored on that volume and creates a new file system.
Formatere/ Re-du formaterer Bind: Tilfældigvis formatering af Mac volumen indeholdende væsentlige oplysninger i stedet for at formatere volumen med ligegyldige filer resulterer i tab af data, da formateringen sletter alle data, der er gemt på denne volumen og skaber en ny fil system.

for example from HFS to HFS+ then new file system will be created
for eksempel fra HFS til HFS dengang nye filsystem vil blive oprettet

re-partitioning hard disk can result in data loss as formatting erases all files from hard drive partition and creates new file system.
re-installere OS eller re-partitionering harddisk kan resultere i tab af data som formateringen sletter alle filer fra harddisken partition og skaber nye filsystem.

If you convert file system, for example from HFS to HFS+ then new file system will be created
Hvis du konverterer filsystem, for eksempel fra HFS til HFS+, oprettes der et nyt filsystem, og du kan derfor tabe alle de filer,

where only the new file system is created
hvor kun det nye filsystem er oprettet

formatting erases complete data stored on memory card and creates new file system. Likewise,
at genbruge det. Men formateringen sletter fuldstændige data på hukommelseskortet og skaber ny filsystem. Ligeledes er der andre tilfælde,

where only the new file system is created
hvor kun det nye filsystem er oprettet

Formatting the drive deletes entire data stored in that specific drive and creates a new file system to store new files..
Formatere drevet sletter alle data gemt i det specifikke drev og opretter en ny fil system til at gemme nye filer..

Formatting/Re-formatting the Volume: Accidentally formatting the Mac volume containing essential information instead of formatting the volume with unimportant files results in data loss since formatting erases all the data stored on that volume and creates a new file system. Similarly reformatting the Mac volume to re-install the Mac Lion operating system without taking the back up copy of the data will lead to data loss.
Formatere/ Re-du formaterer Bind: Tilfældigvis formatering af Mac volumen indeholdende væsentlige oplysninger i stedet for at formatere volumen med ligegyldige filer resulterer i tab af data, da formateringen sletter alle data, der er gemt på denne volumen og skaber en ny fil system. Tilsvarende omformatere Mac volumen til re-installere Mac Lion operativsystemet uden at tage sikkerhedskopi af data vil føre til tab af data.