NOT BE EFFECTIVE - oversættelse til Dansk

• ikke være effektiv
• ikke være effektivt
• ikke være effektive

Eksempler på brug af Not be effective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because this waiver may not be effective in some jurisdictions, this waiver may not apply to you.
Da denne frafaldelse ikke er gældende i alle jurisdiktioner, gælder den muligvis ikke dig.

that policy cannot be effective.
kan denne ikke være virkningsfuld.

In patients with high levels of inhibitor, factor VIII substitution therapy may not be effective and other therapeutic options should be considered.
Hos patienter med høje niveauer af inhibitor kan substitutionsbehandling med faktor VIII være virkningsløs, og andre behandlingsmuligheder bør overvejes.

otherwise our policies will not be effective.
vores politikker skal være effektive.

then the resolutions themselves cannot be effective.
kan selve beslutningerne være effektive.

Surely an organisation that is promoting law cannot be effective if changes to its basic legislative instrument come into force only several years after a decision has been made to accept them.
Et organ, der arbejder for at sikre overholdelsen af lovene, kan ikke være effektivt, hvis ændringerne af dets grundlæggende lovgivningsinstrument først træder i kraft flere år efter, at beslutningen om at acceptere disse er blevet truffet.

This directive will not have achieved its objective and will not be effective if the energy label cannot be easily recognised
Direktivet vil ikke have opnået sit mål og vil ikke være effektivt, hvis energimærket ikke er nemt at genkende

it will not be effective.
ellers vil det ikke være effektivt.

as estrogen containing birth control products may not be effective.
prævention med din læge, da østrogenholdige præparatprodukter muligvis ikke er effektive.

control systems are found not be effective.
hvor forvaltnings- og kontrolsystemerne ikke er effektive.

But democracy at this level will not be effective unless it is also fully effective at the level of the little battalions: at the level of the local authorities,
Men et demokrati på dette niveau vil kun være effektivt, hvis også de små bataljoner er fuldt funktionsdygtige- det vil sige de lokale myndigheder,

The Daphne programme, however, will not be effective as long as men- both those in the home
Daphne-programmet vil imidlertid ikke blive effektivt, så længe mænd- både dem derhjemme

receptors need time to reset and the Clen won't be effective if you don't take a break,
receptorerne har brug for tid til at nulstille og len fungerer ikke, hvis du ikke tager en pause,

It is in this light that we should see this, and miracle remedies such as the Tobin Tax would not be effective, because we would then be automatically funding the Mugabes of this world,
Således bør vi se det, og mirakelløsninger som Tobin-skatten vil ikke virke, hr. formand, fordi vi så automatisk giver penge til Mugaberne i denne verden,

Nonetheless, any strategy still based solely on generous international humanitarian aid- Mr Anan has called for a tenfold increase in the UN Assistance Fund- will not be effective in the long term unless the international community starts a'green revolution' in Africa.
Enhver strategi, der stadig udelukkende er baseret på generøs international humanitær bistand- hr. Annan har anmodet om en tidobbelt forøgelse af FN's hjælpefond- vil imidlertid ikke fungere i det lange løb, medmindre det internationale samfund iværksætter en"grøn revolution" i Afrika.

Savene would not be effective against the reaction from these compounds.
har Savene ingen virkning imod reaktionen på disse stoffer.

and we will not be effective unless they are..
og vi vil ikke være effektive, medmindre de også er det.

to a horizontal approach. That would not be effective.
som er for utilstrækkelig til at være effektiv.

resolutions have not been effective.
beslutninger har ikke været effektive.

So far, domestic efforts have not been effective in all Member States.
Indtil videre har den nationale indsats ikke været effektiv i alle medlemsstaterne.