Eksempler på brug af Not be out here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tom, you shouldn't be out here.
You can't be out here.
Hey!- Alex!- You shouldn't be out here.
Alex! Hej!- Du burde ikke være herude.You shouldn't be out here.
Du burde ikke være her.Rose, you shouldn't be out here alone.
Rose, du skulle ikke være herude alene.We shouldn't be out here alone.
Vi burde ikke være her alene.Maybe I shouldn't be out here.
Måske skulle jeg ikke være herude.If you could, we wouldn't be out here in the first place!
Hvis du kunne, ville vi ikke være her.You're lying to me. We should not be out here.
Du lyver over for mig, vi burde ikke være herude.Sorry, you can't be out here right now. Doc.
Doc, beklager… Du kan ikke være her lige nu.You can't be out here.- Hey!
Hey! Du må ikke være herude.A woman in your condition shouldn't be out here all alone.
En kvinde i din tilstand burde ikke være her alene.I shouldn't be out here.
Jeg bør ikke være her ude.You shouldn't be out here.
Du skal ikke sidde herude.You shouldn't be out here alone.
Du skal ikke stå herude alene.You cannot be out here.
L skal ikke være herude.We really shouldn't be out here much longer.
We can't be out here and listen to this.
We shouldn't be out here… they say it's spreading.
Vi burde ikke være her ude… De siger der spreder sig.Anyone else think we shouldn't be out here?
Vi burde altså ikke gå her.
