NOT BE TRANSFERABLE - oversættelse til Dansk

• ikke overdrages

Eksempler på brug af Not be transferable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rights under the certificate shall not be transferable.
Rettigheder i henhold til certifikatet kan ikke overdrages.

refining obligations shall not be transferable and Article 9 of Regulation(EC) No 1291/2000 shall continue to apply.
raffinere kan dog ikke overdrages, og artikel 9 i forordning(EF) nr. 1291/2000 anvendes fortsat.

rights accruing under import licences shall not be transferable.
nr. 3719/88(4) kan rettighederne ifølge importlicensen ikke overdrages.

rights deriving from import licences shall not be transferable.
nr. 1291/2000 kan de rettigheder, som importlicensen giver, ikke overdrages.

the rights accruing from licences shall not be transferable.
nr. 1291/2000 kan de rettigheder, der følger af disse licenser, ikke overdrages.

rights accuring under import licences shall not be transferable.
nr. 3719/88 kan rettighederne i forbindelse med importlicensen ikke overdrages.

rights deriving from licences shall not be transferable.
nr. 3719/88 kan rettighederne i forbindelse med licensen ikke overdrages.

the rights arising from import licences shall not be transferable.
nr. 3719/88 kan de rettigheder, der følger af importlicensen, ikke overdrages.

the rights arising from the import licence shall not be transferable.
kan de rettigheder, der følger af importlicensen for Basmati-ris, ikke overdrages.

licences shall not be transferable.
nr. 3719/88 kan licenserne ikke overdrages.

Import licences issued under this Article shall not be transferable within the meaning of Article 3 of Regulation(EEC) No 193/75.
En importlicens udstedt paa de i denne artikel fastsatte betingelser kan ikke goeres til genstand for overdragelse som omhandlet i artikel 3 i forordning( EOEF) nr. 193/75.

licences should not be transferable;
at licenserne ikke kan overdrages;

licences should not be transferable.
at licenserne ikke kan overdrages.

to prevent speculation, licences should not be transferable.
udelukke spekulanter bør licenserne ikke kunne overdrages.

speculation inherent in the system in the egg sector, export licences should not be transferable and precise conditions governing access by traders to the said system should be laid down;
der udstedes efter ordningen; for at imødegå spekulation i forbindelse med ordningen inden for ægsektoren bør eksportlicenserne ikke kunne overdrages og de erhvervsdrivende kun kunne deltage i ordningen på bestemte betingelser;

Notwithstanding Article 9 of Regulation(EC) No 3719/88, the rights arising from import licences shall not be transferable.';
De rettigheder, der følger af licenserne, kan ikke overdrages ved fravigelse af artikel 9 i forordning(EØF) nr. 3719/88.«.

the rights arising from import licences under this Regulation shall not be transferable.
som de i nærværende forordning omhandlede importlicenser giver, ikke overdrages.

rights deriving under import licences shall not be transferable.
artikel 9 i forordning(EF) nr. 1291/2000 kan rettigheder, der er knyttet til importlicenser, ikke overdrages.

the rights deriving from the licence referred to in this Article shall not be transferable.
nr. 3719/88 kan de rettigheder, der følger af den i denne artikel omhandlede licens, ikke overdrages.

the right referred to in point 1 shall not be transferable.
stk. 1, i forordning(EF) nr. 1291/2000 kan den rettighed, der er nævnt i stk. 1, ikke overføres.