NOT BENEFIT - oversættelse til Dansk

• ikke gavne
• ikke være til gavn
• ikke drage fordel
• ikke nyde godt
• hverken gavne

Eksempler på brug af Not benefit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and it will not benefit you or your home.
og det vil ikke gavne dig eller dit hjem.

50% women will on our part mostly be of benefit for our reputation but will not benefit the arts and artists in the future.
50% kvinder vil for vores vedkommende mest være til gavn for vores omdømme, men vil ikke gavne kunsten og kunstnerne i fremtiden.

no physical changes will not benefit.
ingen fysiske ændringer vil ikke gavne.

Help for the Third World will simply be wrongly organized and not benefit the right people if we do not give weight to women in the development cooperation.
Hjælpen til den tredje verden bliver simpelthen organiseret forkert og gavner ikke de rette, hvis man ikke vægter kvinderne i udviklingssamarbejdet.

The aid will simply be disorganised and not benefit the right people unless women are taken properly into account in development cooperation.
Hjælpen bliver simpelthen organiseret forkert og gavner ikke de rette, hvis man ikke vægter kvinderne i udviklingssamarbejdet.

Products exported to the territory of one of the Parties may not benefit from repayment of internal indirect taxation in excess of the amount of indirect taxation imposed on them.
Varer, der udføres til en parts område, må ikke begunstiges med godtgørelse af en intern indirekte afgift, der er højere end den indirekte afgift, de pålægges.

Contrary to what we are expected to believe the repair clause will not benefit the consumer.
I modsætning til det, man gerne vil have os til at tro, er denne reparationsbestemmelse ikke til forbrugerens fordel.

it will not benefit.
vil ikke nytte.

therefore, contain many calories and will not benefit the figure due to excessive fructose content.
indeholder derfor mange kalorier og vil ikke være til gavn for figuren på grund af overdreven fructoseindhold.

people with the following problems cannot benefit from this procedure.
mennesker med følgende problemer kan ikke drage fordel af denne procedure.

individuals cannot benefit from extensive social agreements without also being themselves members of precisely that union which has produced the agreements.
enkeltpersoner kan ikke nyde godt af vidtgående sociale aftaler uden også selv at være medlem af netop den fagforening, der har skabt aftalerne.

but that would not benefit movement or security.
Det ville hverken gavne bevægelighed eller sikkerhed.

Osgood wondered if he might not benefit by spending some time at another German University before the end of his three year fellowship.
Osgood spekulerede på, om han måske ikke fordel ved at bruge nogen tid på et andet tysk universitet inden udgangen af hans treårige stipendium.

the User may not benefit from a certain number of functionalities that are nevertheless necessary to browse the Website.
kan brugeren eventuelt ikke udnytte nogle af de funktionaliteter, der ikke desto mindre er nødvendige for at kunne browse på webstedet.

Products exported to the territory of one of the Contracting Parties may not benefit from repayment of internal taxation in excess of the amount of direct
Varer, der udfoeres til en kontraherende parts omraade, kan ikke nyde fordel af interne afgiftsgodtgoerelser, som er hoejere end de afgifter,

As it is not considered as a project of common interest within the terms of the legislation it cannot benefit from financial support under the trans-European networks budget.
Da den ikke betragtes som et projekt af fælles interesse i den forstand, det er nævnt i den pågældende lovgivning, kan den ikke få finansiel støtte under budgettet for de transeuropæiske netværk.

and it will not benefit the European or Latin American people.
og det vil ikke gavne den europæiske eller latinamerikanske befolkning.

which could have counterproductive results and not benefit the people of Guinea
hvilket kan få uhensigtsmæssige følger og ikke vil gavne den ækvatorialguineanske befolkning

In my opinion, this would not benefit us, and, in my opinion, a closed fortress Europe would benefit no one
Det vil efter min mening ikke gavne os, og efter min mening vil et lukket Fort Europa ikke gavne nogen,

you can't benefit from it just yet. However,
kan du måske ikke nyde godt af den endnu. Imidlertid viser 18 pilotprojekter,