NOT BENEFIT in Swedish translation

• inte gynna
• inte dra nytta
• inte utnyttja
• inte omfattas
• inte åtnjuta
• inte dra fördel
• inte gagnar
• inte gynnas
• inte tillgodogöra sig
• inte uppnå något
• inte främja

Examples of using Not benefit in English and their translations into Swedish

An electronic money institution for which a waiver has been granted under paragraph 1 shall not benefit from the mutual recognition arrangements provided for in Directive 2000/12/EC.
Ett institut för elektroniska pengar för vilket ett undantag beviljats enligt punkt 1 skall inte omfattas av ordningarna för ömsesidigt erkännande enligt direktiv 2000/12/EG.

Expenditure within a project that is part of an operational programme receiving financial assistance from the Structural Funds and/or the Cohesion Fund cannot benefit from other Community funding.
Utgifter inom ramen för ett projekt som är den del av ett operativt program som erhåller finansiellt stöd från strukturfonderna och/eller sammanhållningsfonden kan inte åtnjuta annan gemenskapsfinansiering.

Why not benefit from Massey Ferguson's experience by choosing one of the integrated systems for yield mapping and data-logging on offer?
Varför inte dra nytta av Massey Fergusons erfarenheter genom att välja något av de integrerade system för skördekartering och dataloggning som vi erbjuder?

My husband cannot benefit financially from my policies as long as he's married to me.
Min man kan inte dra fördel ekonomiskt av min politik- så länge han är gift med mig.

The revised FATF standards stipulate that transferring of money or value cannot benefit from such an exemption.
Enligt de reviderade FATF-standarderna får penning- eller värdeöverföringar inte omfattas av ett sådant undantag.

impurities can not benefit very good from skin care products unfortunately.
tilltäppta porer och orenheter kan inte tillgodogöra sig hudvård på ett bra sätt tyvärr.

So on that day the unjust will not benefit from their excuses, nor will anyone ask them for compensation.
Den Dagen skall syndarna inte uppnå något med sina ursäkter och ingen skall uppmana dem att visa ånger.

Thus consumers cannot benefit from a variety of competitively priced goods
Konsumenterna kan då inte dra nytta av olika varor och tjänster till kokurrenskraftiga priser

so may not benefit from tax incentives as easily as larger companies.
kan därför inte dra fördel av skatteincitament på samma sätt som större företag.

That would not benefit any of us and would not benefit fish stocks, which are nearing collapse.
Detta skulle inte främja någon av oss, och det skulle inte främja fiskebestånden som är nära att kollapsa.

On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends.
Den Dagen skall syndarna inte uppnå något med sina ursäkter och ingen skall uppmana dem att visa ånger.

these people cannot benefit from the treatment available.
dessa människor kan naturligtvis inte dra nytta av den behandling som finns att tillgå.

As I'm sure you're aware, the Rule of Spoliation states that you may not benefit from the destruction of evidence.
Enligt lagen om spoliering får ni inte dra fördel av förstörda bevis.

This would not benefit the internal market
Detta skulle inte främja den inre marknaden

Products exported to the territory of one of the contracting parties may not benefit from repayment of internal taxation in excess of the amount of direct or indirect taxation imposed on them.
Varor som exporteras till ett av avtalsparternas territorier får inte gynnas av återbetalning av inhemska skatter utöver det belopp som direkt eller indirekt ålagts dem.

As detailed in the Scientific Statement, patients with white coat hypertension may not have an increased risk for cardiovascular disease and may not benefit from initiating antihypertensive medication.
Såsom beskrivs i vetenskapliga förklaringen får patienter med vitrockhöjt blodtryck inte öka risken för hjärt-kärlsjukdomar och kan inte dra nytta av att initiera antihypertensiv medicinering.

temporary should not benefit from that exception but should rather be tackled through expansion of network capacity.
tillfällig bör inte gynnas av ett sådant undantag utan bör snarare hanteras genom utbyggnad av nätets kapacitet.

thus can not benefit from a higher resolution.
kan därför inte dra nytta av en högre upplösning.

Pure speculative purchases in which the tenant owner should not live in the apartment should not benefit.
Rent spekulativa köp där bostadsrättshavaren inte ska bo i lägenheten bör inte gynnas.

Those who do not have erectile dysfunction will not benefit from taking Spedra recreationally;
De som inte har en erektil dysfunktion kommer inte dra nytta av att ta Spedra.