NOT FAULT - oversættelse til Dansk

• ikke bebrejde
• ikke fejl
• ikke klandre
• ikke skyld
• ikke kritisere
• ikke fejle

Eksempler på brug af Not fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kyle's method might have been extreme but I can't fault his motive.
Kyles metoder var måske ekstrem… men jeg kan ikke bebrejde hans motiv.

Because he was going by the letter of the law. You can't fault Fleming legally.
Fordi han fulgte loven bogstaveligt. Du kan ikke bebrejde Fleming.

you can't fault her.
kan man ikke bebrejde hende.

And you cannot fault the sunshine.
Og vi kan ikke bebrejde sollyset.

I can't fault that.
Det kan man ikke bebrejde.

You can't fault Gonzalo for Lourdes making poor choices.
Gonzalo har ikke skylden for Lourdes dårlige valg.

I don't fault Truman for dropping the nuclear bomb.
Jeg bebrejder ikke Truman for at smide atombomben.

After all, it is not fault of agriculture that it is facing this crisis.
Landbruget er jo uden skyld kommet i denne krise.

Can't fault you for that.
Det kan jeg ikke bebrejde dig.

Can't fault you there.
Det kan jeg ikke bebrejde dig.

You were doing your duty. Can't fault you for that.
Det kan jeg ikke bebrejde dig.

If he's center stage on this, he can't fault my performance, because we're sharing the stage together.
Hvis han er i centrum, kan han ikke bebrejde mig min indsats, fordi vi er sammen om det.

I can not fault the place and look forward to being able to return again in the near future.
Jeg kan ikke fejl stedet og ser frem til at kunne vende tilbage igen i nær fremtid.

Kyle's method might have been extreme, but i can't fault his motive. you belong here in promise city with us.
Kyles metoder var måske ekstrem men jeg kan ikke bebrejde hans motiv, du hør hjemme her i Den Forjættede by, hos os.

I sure as hell can't fault you for that, but this is gonna happen.
Det kan jeg sgu ikke klandre dig for, men det kommer til at ske.

I simply can't fault this control box,
Jeg kan simpelthen ikke fejl denne kontrolboks, kraften

That's funny. I guess I can't fault you for not remembering me.
Så det bliver ikke svært. Det er sjovt, jeg kan vel ikke bebrejde dig for ikke at huske mig.

We can't fault Randall Smith
Vi kan ikke skyld Randall Smith

I can't fault the Onesies Downunder Bow,
Jeg kan ikke fejl Onesies Downunder Bow,

Do not fault your teacher or the guitar course if you are not improving when you are not even practicing.
Må ikke skyld din lærer eller guitar Selvfølgelig, hvis du ikke bliver bedre, når du ikke engang praktiserer.