NOT GRANT - oversættelse til Dansk

• ikke give
• ikke opfylde
• ikke yde
• ikke indrømme
• ikke bevilge
• ikke bevillige
• ikke efterkomme

Eksempler på brug af Not grant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Consequently, Member States' customs administrations should not grant preferential treatment to goods which do not comply with the relevant provisions of the stabilisation and association agreement.
Derfor må medlemsstaternes toldmyndigheder ikke indrømme fortrinsbehandling til varer, der ikke opfylder de relevante bestemmelser i stabilitets- og associeringsaftalen.

Member States may not grant State aid until the Commission has adopted a final decision stating that the aid in question is compatible with the common market.
Medlemsstaterne kan ikke yde statsstøtte, før Kommissionen har vedtaget en endelig beslutning, hvorved det fastslås, at nævnte støtte er forenelig med fællesmarkedet.

but we cannot grant carte blanche.
men vi kan ikke give en uindskrænket fuldmagt.

expressly states that'The Bank shall not grant any reduction in interest rates' Article 19.
der i EIB's vedtægter, som er en integreret del af Rom-Traktaten, står, at»Banken vil ikke yde nogen nedsættelse af rentesatserne« Art. 19.

the Board of Directors may not grant the loan or guarantee.
kan bestyrelsen ikke bevilge pågældende lån eller garanti.

we cannot grant this kind of Member immunity.
så kan vi ikke give et sådant parlamentsmedlem immunitet.

no one looks out for number one then Frederik can't grant a cent, and he will have to resign.
ingen er usolidariske, så kan Frederik ikke bevillige en øre. Så er han nødt til at gå.

Article 19 of its Statute provides that the Bank may not grant any reduction in its interest rates.
I henhold til artikel 19 i vedtægterne kan Banken ikke bevilge nedslag i rentesatserne.

such as the UK government, must not grant export credit.
den britiske regering skal ikke yde eksportkreditter.

This is not grant money, it's marketing money,
Indeværende er ikke tilstå penge, it's markedsføring penge,

and will not grant qualifications, contrary to what was originally proposed.
og vil ikke tilstå kvalifikationer i modsætning til det, der oprindeligt blev foreslået.

Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.6.
Er direktionens udtalelse negativ, kan bestyrelsen kun bevilge finansieringen efter enstemmig vedtagelse.6.

the Board of Directors may not grant the finance.8.
kan bestyrelsen ikke bevilge den pågældende finansiering.8.

Seventhly and lastly, if the Commission fails to respect its engagements Parliament will not grant any further delegated powers in future.
Og endelig for det syvende vil Parlamentet, hvis Kommissionen undlader at overholde sine forpligtelser, ikke tildele den yderligere uddelegerede bemyndigelser i fremtiden.

The Commission may not grant such authorization if the recipients of the supplies fail to satisfy it that the general interests of the Community will be safeguarded
Kommissionen kan ikke give tilladelse, hvis modtagerne af disse leverancer ikke yder alle garantier for, at Fællesskabets almindelige interesser vil blive respekteret,

the temporary freezing of bank deposits, and it should not grant creditors any form of ownership rights to the assets of the debtor.
midlertidig indefrysning af bankindeståender og bør ikke give kreditor nogen form for ejerskab af skyldnerens aktiver.

could not grant any exemption under that provision.
den kan derfor ikke indrømme en undtagelse efter denne artikel.

the Member State may not grant specific recognition to the producers' organisation which submitted the plan.
kan medlemsstaten ikke give den særlige anerkendelse til den producentorganisation, som har indgivet planen.

could not grant any exemption under that provision.
den kan derfor ikke indrømme en undtagelse efter denne artikel.

The quality of these partners/ as is purely honorific and, therefore, not grant membership status, no right to
Kvaliteten af disse partnere/ som er rent hædrende og, så, giver ikke medlemsstatus, ingen ret til at deltage i regeringen