NOT HAVE PUT - oversættelse til Dansk

• ikke have sat
• ikke have lagt
• ikke have sagt
• ikke have udsat
• ikke have skrevet
• ikke have kommet
• aldrig have bragt

Eksempler på brug af Not have put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Earlier one would not have put ones personality on the line for such an experiment.
Før ville man ikke sætte sin personlighed ind på sådan et eksperiment.

Yeah. I wouldn't have put it quite that way, but.
Sådan ville jeg ikke udtrykke det, men.

You shouldn't have put Andy through the window.
Du burde ikke have puttet Andy gennem vinduet.

Well, I probably wouldn't have put it quite like that!
Sådan ville jeg nok ikke have udtrykt det!

I shouldn't have put you in that position.
Jeg skulle ikke have bedt dig om det.

You wouldn't have put me in if she had been reporting back to you.
Du havde ikke sendt mig ind, hvis hun havde rapporteret.

You really shouldn't have put me in a time-out.
Du skulle ikke have dømt mig ude.

Well, maybe you shouldn't have put the cops in masks, Joe.
Måske skulle du ikke have givet politiet masker, Joe.

But you couldn't have put pants on first?
Kunne du ikke have taget bukser på?

Casey, you shouldn't have put Andy through the window.
Casey, du skulle ikke have sendt Andy ind gennem vinduet.

you wouldn't have put me!
havde du ikke udsat mig for alt det her!

If you cared about me, you wouldn't have put my job in danger.
Ellers havde du ikke bragt mit job i fare.

I'm sorry… about last night, I shouldn't have put all that on you.
Jeg skulle ikke have hældt alt det af på dig.

I wouldn't have put you up there and whupped you like that.
Så ville jeg ikke have bundet dig op, og slået dig som jeg gjorde.

We shouldn't have put you through it.
Vi skulle ikke have ladet dig gennemgå det.

I shouldn't have put you on the spot.
Jeg skulle ikke have presset dig.

If you want a colleague you can be friends with maybe you shouldn't have put Martin in prison, eh?
Hvis du gerne vil have en kollega, du kan være ven med skulle du måske ikke have sat Martin i fængsel, vel?

Maybe I wouldn't have put so much pressure on myself.
Måske ville jeg ikke have lagt så stort pres på mig selv.

Maybe I wouldn't have put so much pressure on myself.
Måske ville jeg ikke have lagt så stort pres på mig selv.

the White Paper too, but I warn you that I may not have put my Cassandra's robes away yet.
jeg vil gerne advare om, at jeg måske ikke har lagt mine Kassandra-klæder væk endnu.