IKKE HAVE SENDT - oversættelse til Engelsk

• not have sent
• never have sent
• not have mailed

Eksempler på brug af Ikke have sendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du ikke havde begået en stor synd ville Gud ikke have sendt så stor en straf som mig efter dig.
And if you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you.

Hvis den havde forstået det, ville den ikke have sendt konvojer af kinesiske militærkøretøjer med tusindvis af soldater til Tibet og naboprovinserne.
Had it understood, it would not have sent convoys of Chinese army vehicles with thousands of soldiers to Tibet and neighbouring provinces.

skulle han ikke have sendt en aspirant.
he should not have sent a trainee to watch him.

De ville ikke har sendt et telegram her
They wouldn't have sent a telegram here

At du ikke har sendt det.
You have not sent it.

Åh, og ikke fortælle mig du ikke har sendt op ægget endnu.
Oh, and don't tell me you have not sent up the egg yet.

Hvis du ikke har sendt det.
If you didn't send this.

Vel fordi De ikke har sendt den.
I guess you haven't sent it yet.

Bare du ikke havde sendt Jeannie med hjem, hun tilbragte weekenden.
I wish you hadn't sent Jeannie home with me.

Jeg ville ønske, du ikke havde sendt Jeannie med mig hjem.
I really wish you hadn't sent Jeannie home with me.

Også mapper, du ikke har sendt til Politiklagenævnet eller mig.
And that includes any files you didn't send to I.

Hvis vi ikke havde sendt ham derhen, ville han ikke være død.
If we hadn't sent him there, he wouldn't be dead now.

Hvis han ikke har sendt dig.
Unless he sent you.

Jeg ved, at Kane ikke har sendt dig, Så gjorde det?
I know that Kane didn't send you, so who did?

Han er heldig, vi ikke har sendt en flåde krigsskibe til hans hjemmeverden.
He's fortunate we haven't dispatched a fleet of warships to his homeworld.

Han er heldig, vi ikke har sendt en flåde krigsskibe til hans hjemmeverden.
A fleet of warships to his homeworld! He's fortunate we haven't dispatched.

Men hvis vi ikke havde sendt dig væk var du også blevet forbandet.
But if we hadn't sent you away, you would have been cursed, too.

Hvis jeg ikke havde sendt beskeden var du stadig i New York.
If I hadn't sent that letter, you would be back in New York. No.

Du er sikker på, han ikke har sendt det?
You're certain he didn't send it?

Der er to lande, der overhovedet ikke har sendt kvindelige observatører.
There are two countries that have sent no female observers at all.