HAVE NOT REACHED - oversættelse til Dansk

• ikke har nået
• er ikke nået
• ikke har opnået
• ikke er kommet

Eksempler på brug af Have not reached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For this reason it is not recommended to give medicine to children who have not reached the age of three.
Af denne grund er det ikke anbefales at give medicin til børn, der ikke har nået en alder af tre.

Many hotels do not take the kids on vacation, have not reached the age of two.
Meget mange af hotellerne ikke tager børnene på ferie, ikke har nået en alder af to.

You will then receive all payment due to you, even if you have not reached the minimum payment level.
Du får dernæst udbetalt de penge vi skylder dig, også selvom du ikke har nået mindstebeløbet for udbetaling af provision.

We have not reached the ceiling of 60%, but a reduction of over 50% has been achieved.
Vi har ikke nået loftet på 60%, men de er blevet reduceret med mere end 50.

The tablets are safe for young people, so I have not reached for it and I do not regret the choice.
Tabletterne er sikre for unge, så jeg har ikke nået det, og jeg fortryder ikke valget.

he left Zurich, but we have not reached, and I'm not exactly in the mood friendly
han forlod Zürich, men vi har ikke nået, og jeg er ikke ligefrem i humør venlige

Many of them have not reached the warnings of the marinas,
Mange af dem har ikke nået de advarsler i marinaer,

We have not reached this decision lightly
Vi har ikke nået denne beslutning let,

In America we have considered legislation prohibiting performing procedures Botox parties have not reached the appropriate age.
I Amerika har vi overvejet lovgivning, der forbyder handlinger for Botox parter har ikke nået en passende alder.

You have not reached Jon Neal…
Du har ikke fået fat i Jon Neal

But, sadly, the benefits of such investments have not reached the people of Burma, and have largely ended
Men desværre er udbyttet af sådanne investeringer ikke nået ud til Burmas befolkning

although some of them still have not reached the level of 90% of the average GNP in the EU.
fundamental rolle for konvergens mellem medlemsstaterne, selvom nogle endnu ikke har nået de 90% af BNI.

This was also proposed by the Barnier report but, up to now, we have not reached a conclusion.
Det blev også foreslået i Barnier-rapporten, men vi er endnu ikke nået frem til en afgørelse.

targeting of measures to countries that have not reached high European standards yet.
målrettede foranstaltninger til lande, der endnu ikke har nået de høje europæiske standarder.

we try to use them, but still much has to be done and we have not reached the end.
der skal fortsat gøres meget, og vi er ikke nået til vejs ende endnu.

the areas in sub-base areas, which have not reached their limits, have been redistributed to sub-base areas in which those limits have been exceeded.
de arealer i delbasisarealerne, som ikke har nået deres grænse, i den pågældende medlemsstat er blevet omfordelt til delbasisarealer, hvor disse grænser er blevet overskredet.

Therefore, if you have not reached completed expected results of taking the pills,
Derfor, hvis du ikke har nået de afsluttede forventede resultater af at tage pillerne,

Lipitor should be used with extreme caution in children younger 10 years and in those who have not reached puberty; safety
Lipitor bør anvendes med yderste forsigtighed hos børn yngre 10 år, og i dem, der ikke har nået puberteten, sikkerhed og effektivitet i disse

However, if the Member States have not reached agreement within the time limit referred to in Article 9(4)
Hvis medlemsstaterne imidlertid ikke er nået ril enighed inden udløbet af den i artikel 9, stk. 4,

However, if the Member States have not reached agreement within the time-limit referred to in Article 32(4)
Hvis medlemsstaterne imidlertid ikke er nået til enighed inden udløbet af den i artikel 32, stk. 4,