HADN'T GOTTEN - oversættelse til Dansk

• ikke havde fået
• ikke var kommet
• ikke havde nået
• er ikke blevet
• ikke blevet

Eksempler på brug af Hadn't gotten på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Miles, if you hadn't gotten that bomb.
Miles, hvis du ikke havde ordnet den bombe.

If walkers hadn't gotten ed, I wouldn't be standing here right now.
Hvis vandrerne ikke havde fået fat i Ed, havde jeg ikke stået her nu.

Lori hadn't gotten out much since Joey was born.
Lori har ikke været ude, siden Joey bIev født.

I wish you hadn't gotten Sweets to come and talk to me.
Gid du ikke havde sendt Sweets hen for at tale med mig.

She wouldn't be if we hadn't gotten involved.
Det ville hun ikke have været, hvis vi ikke havde blandet os.

I thought I would try to keep it warm since you hadn't gotten home yet.
Jeg ville holde den varm, eftersom du ikke kom hjem.

He didn't want to pee or hadn't gotten up?
Skulle han ikke tisse, eller kunne han ikke rejse sig op?

I never would have married you! If you hadn't gotten me pregnant!
Hvis jeg ikke var blevet gravid, ville jeg ikke have giftet mig med dig!

I just had to be sure The Ring hadn't gotten to you.
Jeg måtte sikre mig, Ring ikke fik dig.

He still would be if I hadn't gotten him out.
Det ville han stadig være, hvis jeg ikke fik ham ud.

If Angel hadn't gotten me out of the way you would all be laughing in the morgue right now.
Hvis Angel ikke havde fået mig væk, så ville I grine på vej ned til lighuset nu.

If I hadn't gotten Knox this job chances are he would be out knocking over liquor stores or robbing banks.
Hvis jeg ikke havde fået Knox ind havde han sikkert røvet vinhandlere eller banker.

She said she hadn't gotten home yet.
der sagde, hun ikke var kommet.

You launched a biological attack on Washington Center Station, and if we hadn't gotten there in time, thousands of innocent people would have been killed!
Du iværksatte et biologisk angreb på Washington Center station og hvis vi ikke havde nået frem i tide, ville tusindvis af mennesker være blevet dræbt!

We couldn't understand that we hadn't gotten money for these fantastic projects.
Vi kunne jo ikke forstå, at vi ikke havde fået penge til disse fantastiske projekter.

If I hadn't gotten to you first… you would spend the rest of your life living in a cage.
Hvis jeg ikke havde nået dig først… ville du have tilbragt resten af dit liv i et bur.

Probably still be in his desk drawer if I hadn't gotten it framed for him.
Sandsynligvis vil den stadig være i hans skrivebord skuffe hvis jeg ikke havde fået det indrammet for ham.

It really would have crushed her if Edward hadn't gotten between her and the vehicle.
Det ville virkelig have knust hende, hvis Edward ikke havde fået mellem hende og køretøjet.

something we would have done even if we hadn't gotten paid for it.
noget vi ville have gjort, selvom vi ikke havde fået betalt for det.

I was really worried about this, since I had well over 100 pictures that I hadn't gotten downloaded yet.
Jeg var virkelig bekymret over dette, da jeg havde godt over 100 billeder, som jeg ikke havde fået hentet endnu.