HADN'T COME - oversættelse til Dansk

• ikke var kommet
• aldrig var kommet
• ikke havde komme

Eksempler på brug af Hadn't come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wish you hadn't come this morning, that's all.
Jeg ville ønske du ikke have kommet i morges.

If I hadn't come to my senses, I would have bitten him.
Var jeg ikke kommet til fornuft, havde jeg bidt ham.

You laugh, but if I hadn't come, you would have had ten players.
I griner, men var jeg ikke kommet, havde I haft ti spillere.

I hadn't come to that hole to write.
Jeg var ikke kommet til det hul for at skrive.

I got there ten minutes late, and she hadn't come out yet.
Jeg kom ti minutter for sent og hun var ikke kommet ud endnu.

He hadn't come out then.
Han var ikke sprunget ud dengang.

Hadn't come back yet.
Han er ikke kommet tilbage endnu.

If they hadn't come along, we would have had 100% of them!
Var de ikke kommet havde vi haft 100% af dem!

I wish it hadn't come to this.
Bare det ikke var nået til dette.

But it wouldn't have been an issue if we hadn't come to New Orleans.
Det er kun et problem, fordi vi tog til New Orleans.

Why didn't you call me? When he hadn't come in by 3:00 or 4:00 this morning?
Hvorfor ringede De ikke, da han ikke kom hjem?

None of this would have happened if I hadn't come to your house.
Intet af det her ville være sket, hvis jeg ikke var kommet hjem til dig.

Sometimes I think Paul would have been better off if I hadn't come back.
Nogle gange tænker jeg… at Paul ville have være bedre stillet, hvis jeg ikke var kommet hjem.

But seeing as she hadn't come in a couple of years,
Men eftersom hun ikke havde kommet i et par år,

If the war hadn't come, I would have spent my life happily buried at Twelve Oaks.
Var krigen ikke kommet, havde jeg kunnet begrave mig på Twelve Oaks.

Which was obviously on the other side where the car park is. So they hadn't come through the front door.
Så de var ikke kommet ind gennem hoveddøren, som tydeligvis var på den anden side, hvor parkeringspladsen er.

So they hadn't come through the front door, which was obviously
Så de var ikke kommet ind gennem hoveddøren, som tydeligvis var på den anden side,

If you hadn't come that night, Frank, I don't know what would have happened.
Var du ikke ankommet den nat, ved jeg ikke, hvad der var sket.

I wish it hadn't come to this, but it was either her or me.
Jeg ville ønske det ikke kom her til, men det var hende eller mig.

if Hanna's father hadn't come back into town, I wouldn't have gotten mine answered.
uden Hannas far her igen havde jeg aldrig fået mine besvaret.