HADN'T NOTICED - oversættelse til Dansk

• ikke har bemærket det
• ikke har opdaget det
• ikke har lagt mærke
• havde ikke set
• ikke havde bemærket det

Eksempler på brug af Hadn't noticed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In case you hadn't noticed, we do have history.
Hvis du ikke har bemærket, vi har noget historie.

I hadn't noticed till now.
Det harjeg ikke lagt mærke til.

I hadn't noticed it before.
Jeg har ikke bemærket den.

I case you hadn't noticed, I lost badly.
Jeg tilfælde af du ikke havde bemærket, jeg dårligt tabt.

I hadn't noticed that.
Det så jeg ikke.

In case you hadn't noticed, I lost.
Jeg tilfælde af du ikke havde bemærket, jeg dårligt tabt.

Did you think I hadn't noticed you talking on the phone.
Jeg har set, du taler i telefon og smiler dagen lang.

Did you think I hadn't noticed you talking on the phone and smiling all day?
Jeg har set, du taler i telefon og smiler dagen lang?

If you hadn't noticed, I'm doing pretty well for myself.
Som du ser, klarer jeg mig fint.

Case you hadn't noticed, he didn't have much to say.
Lod du ikke mærke til det, sagde han ikke meget.

I hadn't noticed the noise of the clock before that evening.
Jeg havde ikke bemærket urets tikken før.

In case you hadn't noticed, we're kind of desperate ourselves.
I tilfæIde af du ikke har opdaget det, er vi også desperate.

In case you hadn't noticed, me and my brother don't quit for no one.
Som du nok har lagt mærke til, giver vi os ikke.

I hadn't noticed it before.
Jeg lagde ikke mærke til det før.

A defect that you hadn't noticed before?
En defekt, som du ikke har bemærket før?

We're all we got, in case you hadn't noticed.
Vi er alt vi har hvis du ikke har bemærket.

I'm surprised I hadn't noticed earlier.
Tænk, at jeg ikke så det før.

It's rainin' outside, in case you hadn't noticed.
Det regner, hvis De ikke skulle have bemærket det.

I started recognizing smells that I hadn't noticed before.
Jeg genkendte lugte, jeg ikke havde bemærket før.

Did she change her hairstyle?- I hadn't noticed.
Har hun ikke slået håret ud?- Det lagde jeg ikke mærke til.