HADN'T NOTICED in Swedish translation

• inte har märkt
• märkte det inte
• har inte lagt märke
• inte sett
• inte har upptäckt det
• hade inte märkt
• inte märkt det
• inte hade märkt
• inte har sett

Examples of using Hadn't noticed in English and their translations into Swedish

You think I hadn't noticed? I knew?
Tror du att jag inte hade märkt nåt?

I hadn't noticed.
Jag hade inte märkt.

In case you hadn't noticed, Dad, LA is crawling with Visitors.
Ifall du inte märkt det, pappa, LA kryllar av besökare.

In case you hadn't noticed, we're kind of desperate ourselves.
Ifall du inte har märkt det så är vi ganska desperata själva.

Thanks. I hadn't noticed.
Tack! Jag märkte det inte.

In case you hadn't noticed it is Christmas time.
Om du inte hade märkt att det är jul.

Oh, I hadn't noticed that over there.
Åh, jag hade inte märkt det där borta.

It's the end of the world… Yeah… in case you hadn't noticed.
Det är världens undergång… om du inte märkt det…?

Maybe you hadn't noticed you're in it with me.
Om ni inte har märkt det så är ni det med.

I would be disappointed if you hadn't noticed that. Good job!
Jag hade blivit besviken om du inte hade märkt det. Bra!

Gee, I hadn't noticed.
Jag hade inte märkt nåt särskilt.

In case you hadn't noticed, the Queen and her ladies aren't here.
Om du inte har märkt det så är inte drottningen här.

I hadn't noticed.
Jag inte hade märkt.

Oh, I hadn't noticed.
Åh, jag hade inte märkt.

I case you hadn't noticed, I lost badly.
Jag, du har inte märkt att jag förlorade stort, dåligt.

I really wish you hadn't noticed that.
Jag önskar att du inte hade lagt märke till det.

I hadn't noticed that. Thanks.
Tack, jag har inte märkt det.

Oh, I… I hadn't noticed that at all.- Oh, really?
Nej, jag har inte märkt det alls?

Upset, Garak? I hadn't noticed.
Det märkte inte jag. Garak? Upprörd?

I hadn't noticed. Upset, Garak?
Det märkte inte jag. Garak? Upprörd?