HADN'T DONE in Swedish translation

• inte hade gjort
• aldrig hade gjort
• inte ha gjort
• har inte gjort
• få ångra

Examples of using Hadn't done in English and their translations into Swedish

Why confess to something he hadn't done?
Varför erkänna något han inte hade gjort?

I almost wish you hadn't done this.
Jag önskar nästan att ni inte hade gjort det.

Sarah said you hadn't done it.
Sarah sa att du inte hade gjort det.

I rather wish you hadn't done that, Irene.
Saknat mig? Jag önskar helst att du inte hade gjort det, Irene.

This Barrett I wish you hadn't done that.
Brian Barrett?- Om du ändå inte hade gjort så där.

I just wish you hadn't done it.
Jag önskar bara att du inte hade gjort det.

He protested he hadn't done anything.
Han protesterade sa att han inte hade gjort någonting.

For something he hadn't done.
För nåt han inte hade gjort.

Because I hadn't done it.
Jag hade inte gjort det.

I hadn't done anything interesting, much less wrong. We went out of our minds.
Jag hade inte gjort nåt intressant, än mindre nåt fel.

He hadn't done anything Now.
Han hade inte gjort något,- Men.

Except he hadn't done anything Now.
Han hade inte gjort något.

Be a Negro. except he hadn't done anything.
Han hade inte gjort något,- Men.

And they hadn't done it, presumably because it was late when they finished.
De hade inte gjort det, troligen för att de blev klara sent.

And he hadn't done anything wrong.
Och han hade inte gjort något fel.

But some… Some hadn't done anything.
Vissa hade inte gjort nånting.

Some hadn't done anything. But some.
Vissa hade inte gjort nånting. Med vissa.

I hadn't done anything interesting, much less wrong.
Jag hade inte gjort nåt intressant, än mindre nåt fel.

I hadn't done anything above 14th street.
Jag hade aldrig gjort nåt ovanför 14th Street.

He hadn't done anything like what he's doing now.
Han hade inte gjort nåt av det han gjort hittills.