SHOULDN'T HAVE COME - oversættelse til Dansk

• skulle ikke være kommet
• burde ikke være kommet
• skulle ikke have kommet
• skulle ikke være taget
• skulle aldrig være kommet
• ikke bør være her
• burde ikke have kommet
• måtte ikke komme
• burde aldrig være kommet

Eksempler på brug af Shouldn't have come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You shouldn't have come.
Du burde ikke have kommet.

You shouldn't have come back.
Du burde ikke være kommet tilbage.

You shouldn't have come, Nan.
Du skulle ikke være kommet, Nan.

I shouldn't have come.
Jeg burde aldrig være kommet.

If they're watching you shouldn't have come here.
Hvis de ser du skulle ikke have kommet her.

Örjan, you shouldn't have come here.
Örjan, du måtte ikke komme herhen.

You shouldn't have come for me.
Du burde ikke være kommet efter mig.

Yeah. You shouldn't have come here.
Ja. Du skulle ikke være kommet her.

It shouldn't have come to this.
Det burde aldrig være kommet så vidt.

I shouldn't have come.
Jeg skulle ikke have kommet.

I lied. And you, you shouldn't have come.
Du burde ikke være kommet. Jeg løj.

You shouldn't have come back, Doug.
Du skulle ikke være kommet tilbage, Doug.

You shouldn't have come in the first place.
Du skulle ikke have kommet i første omgang.

Maybe I shouldn't have come over.
Jeg burde ikke være kommet.

You shouldn't have come. Charlie.
Du skulle ikke være kommet, Charlie.

You shouldn't have come in the first place.
Du skulle ikke have kommet her overhovedet.

You shouldn't have come today.
Du burde ikke være kommet.

Charlie, you shouldn't have come.
Du skulle ikke være kommet, Charlie.

I shouldn't have come with you.
Jeg skulle ikke have kommet med dig.

Maybe I shouldn't have come. May I?
Jeg burde ikke være kommet. Må jeg?