SHOULDN'T HAVE HAPPENED - oversættelse til Dansk

• burde ikke være sket
• skulle ikke være sket
• burde aldrig være sket

Eksempler på brug af Shouldn't have happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This shouldn't have happened to you.
Det skulle ikke ske for dig.

And that shouldn't have happened.
Og det burde ikke være sket.

Shouldn't have happened.
Det burde ikke være sket.

Shouldn't have happened to him.
Det burde ikke være sket for ham.

This shouldn't have happened.
Det burde ikke være hændt.

It shouldn't have happened to anyone.
Det burde ikke ske for nogen.

This shouldn't have happened.
Det skulle aldrig være sket.

Yeah, well, this shouldn't have happened.
Det skulle ikke have sket.

It was… This shouldn't have happened to you.
Det var… Det skulle ikke ske for dig.

That shouldn't have happened.
Det måtte ikke ske.

Shouldn't have happened at all.
Det burde aldrig være sket.

That shouldn't have happened.
Dette bør ikke ske.

Today something happened that shouldn't have happened.
I dag skete der noget, der ikke burde være sket.

If you had let me know you would come back early… It shouldn't have happened.
Hvis du bare havde sagt, du kom tidligere hjem… Det burde ikke være sket.

Something happened that shouldn't have happened if you and I were really… In love.
Der skete noget som ikke burde ske hvis du og jeg virkelig var… forelsket.

In love. Something happened that shouldn't have happened if you and I were really.
Forelsket. Der skete noget som ikke burde ske hvis du og jeg virkelig var.

they know it's incredibly wrong and it's something that shouldn't have happened.
to mennesker bliver tiltrukket af hinanden selv om de ved, det er forkert, og det ikke burde ske.

It should not have happened.
Den burde ikke være sket.

It should not have happened.
Det burde ikke være sket.

This should not have happened.
Det skulle ikke være sket.