SHOULDN'T HAVE HAD - oversættelse til Dansk

• skulle ikke have
• ikke burde have haft
• burde ikke være
• burde ikke have fået

Eksempler på brug af Shouldn't have had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You shouldn't have had that second cookie.
Du skulle ikke have haft den anden småkage.

He shouldn't have had sex with me.
Han burde ikke have sex med mig.

Shouldn't have had that chicken burger.
Jeg skulle ikke have spist den kyllingeburger.

Shouldn't have had that doughnut.
Jeg skulle ikke have spist den doughnut.

Shouldn't have had coffee three weeks ago.
Jeg skulle ikke have drukket kaffe for tre uger siden.

You shouldn't have had to.
Det burde ikke have været nødvendigt.

And set off all your memories. She shouldn't have had it brought down.
Hun burde ikke have gjort det og udløse alle minderne.

Shouldn't have had to.
Det burde jeg ikke have behøvet.

Shouldn't have had that… Angina, whatever.
Skulle ikke have haft det- MlCKEY: Angina, uanset hvad.

Shouldn't have had that.
Skulle ikke have haft det.

Shouldn't have had that last piece of cake.
Du skulle ikke have haft det sidste stykke kage.

So he shouldn't have had that laptop.
Så han burde ikke have den laptop.

She really shouldn't have had that extra coffee.-Right.
Hun burde ikke have drukket den ekstra kop kaffe.

Westen shouldn't have had this.
Westen skulle ikke have haft det.

She shouldn't have had it brought down, and set off all your memories.
Hun burde ikke have gjort det og udløse alle minderne.

Shouldn't have had that doughnut. Oh!
Jeg skulle ikke have spist den doughnut!

I should not have had that Mexican food for lunch.
Jeg skulle ikke have spist mexicansk til frokost.

I knew we should not have had this meeting on licensed premises.
Vi burde ikke være mødtes på en bar.

Okay. Okay. Definitely should not have had tuna for lunch.
Jeg skulle ikke have spist tunfisk til frokost.

Definitely should not have had tuna for lunch.
Jeg skulle ikke have spist tunfisk til frokost.