SHOULDN'T HAVE HAD in Swedish translation

• borde inte ha
• skulle inte ha
• jag borde inte ätit
• borde aldrig ha

Examples of using Shouldn't have had in English and their translations into Swedish

Maybe I shouldn't have had that green.
Jag borde inte ha tagit den gröna.

I shouldn't have had that split before lunch time.
Jag borde inte ha ätit den där biten före lunch.

Maybe you shouldn't have had all that pudding.
Du kanske inte skulle ha ätit all den där puddingen.

I knew I shouldn't have had that champagne.
Jag visste att jag inte borde ha tagit champagne.

Sometimes I wonder if I shouldn't have had that kid.
Ibland undrar jag om jag ändå inte skulle ha fött det där barnet.

And we shouldn't have had that time together,
Vi skulle inte haft den tiden tillsammans,

And you shouldn't have had 200.
Du skulle inte ha haft 200 kr för"Gå.

Simon I shouldn't have had that curry.
Simon Jag skulle inte ätit den där curryn.

Shouldn't have had coffee three weeks ago.
Jag borde inte ha druckit kaffe för tre veckor sedan.

I knew I shouldn't have had that chimichanga!
Jag visste att jag inte skulle tagit den dära chimichanga!

You shouldn't have had that second cookie.
Du skulle inte ha fått den där andra kakan.

But he shouldn't have had a kid.
Han borde inte skaffat barn.

Sometimes I wonder if I shouldn't have had that kid.
Ibland undrar jag om jag inte skulle ha haft den där ungen.

Maybe I shouldn't have had a party.
Jag kanske inte borde ha haft en fest.

No, I shouldn't have had it there.
Nej, jag skulle inte ha haft den där.

Shouldn't have had that chicken burger.
Jag skulle inte ha ätit den där kycklingburgaren.

We shouldn't have had so much champagne.
Vi skulle inte ha haft så mycket champagne.

I shouldn't have had that muffin, but… I really enjoyed meeting you.
Jag borde inte ha haft den muffinsen men.

And we shouldn't have had that time together,
Och vi skulle inte ha haft den tid tillsammans,

Then you shouldn't have had the kid.
Du borde inte ha fått barn.