SHOULDN'T HAVE - oversættelse til Dansk

• skulle ikke have
• burde ikke have
• skulle ikke være
• burde ikke være
• skulle aldrig have
• bør ikke få
• ikke måtte
• burde aldrig have
• bør ikke have
• skal ikke have
• skulle ikke ha
• skulle ikke havde
• ikke bør have
• burde ikke få
• skulle ikke været
• bør ikke være
• bør ikke har
• ikke må

Eksempler på brug af Shouldn't have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He shouldn't have his own way.
Han bør ikke få sin vilje.

Carla shouldn't have gone behind my back.
Carla burde ikke være gået bag min ryg.

Brother, I shouldn't have doubted you.
Bror, jeg burde ikke have tvivlet på dig.

You shouLdn't have left your cage.
Du skulle ikke være gået fra dit bur.

Great. You shouldn't have told'em.
Du skulle ikke have foltalt dem det.

No, Treebeard said that you shouldn't have any.
Træskæg sagde, at du ikke måtte.

I shouldn't have trusted you.
Jeg burde aldrig have vist Dem tillid.

You shouldn't have been here from the beginning. Dad.
Far. Du skulle aldrig have været her fra starten af.

He shouldn't have died.
Han burde ikke være død.

I shouldn't have ratted you out to Shepherd.
Jeg burde ikke have sladret til Shepherd.

Shouldn't have the best day of her life ruined. My poor daughter.
Min stakkels datter bør ikke få den bedste dag i sit liv ødelagt.

Julia… I shouldn't have gone to Uncle.
Julia… Jeg skulle ikke være gået til Onkel.

Great. What? You shouldn't have told'em.
Du skulle ikke have foltalt dem det.

You said that they built something they shouldn't have.
Du sagde, de byggede noget, de ikke måtte.

We shouldn't have stopped.
Vi bør ikke have stoppet.

And it shouldn't have happened.
Og det burde aldrig have fundet sted.

I shouldn't have asked.
Jeg skulle aldrig have spurgt.

You shouldn't have come back.
Du burde ikke være kommet tilbage.

I shouldn't have screamed at him. I know.
Jeg burde ikke have skreget af ham. Jeg ved det.

My poor daughter shouldn't have the best day of her life ruined.
Min stakkels datter bør ikke få den bedste dag i sit liv ødelagt.