SHOULDN'T HAVE TOLD - oversættelse til Dansk

• skulle ikke have fortalt
• skulle ikke have sagt
• burde ikke have fortalt
• burde ikke have sagt det

Eksempler på brug af Shouldn't have told på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But Mr Carson shouldn't have told Bates.
Men hr Carson skulle ikke have fortalt Bates.

You shouldn't have told her we were staying.
Du skulle ikke have fortalt hende, at vi overnatter.

I shouldn't have told you.
Jeg skulle ikke have fortalt det.

You shouldn't have told him she was single.
Du skulle ikke have fortalt, hun er single.

Shouldn't have told you he was in insurance.
Skulle ikke have fortalt dig, at han var indenfor forsikring.

I knew I shouldn't have told you that.
Jeg vidste jeg ikke skulle have fortalt dig det.

I'm thinking now there's some things I shouldn't have told Dexter.
Jeg tænker på, om der var noget, jeg ikke burde have fortalt Dexter.

We shouldn't have told him.
Vi skulle ikke have sagt det.

You shouldn't have told her.
Du skulle ikke have fortalt det.

I shouldn't have told you to shut up.
Jeg burde ikke have sagt"hold kæft.

Carla, I shouldn't have told Dr Kelso on you.
Carla, jeg skulle ikke have sladret til dr. Kelso om dig.

You shouldn't have told them!
Du skulle ikke have sagt det!

Shouldn't have told him that.
Det skulle du ikke have fortalt ham.

I shouldn't have told him, it was my fault.
Jeg skulle ikke have sagt det til ham, det var min skyld.

Shouldn't have told him that.
Det skulle du ikkeha fortalt ham.

Shouldn't have told your girl anything.
Du skulle ikke have sagt noget til hende.

You shouldn't have told her I didn't know.
Du skulle ikke have sagt det.

You shouldn't have told anyone, Mom.
Du skulle ikke have fortalt det til nogen, mor.

See? Shouldn't have told you that, should I?
Det skulle jeg ikke have fortalt dig, vel? Ser du?

Sounds like you shouldn't have told her mom to slob your knob.
Du skulle ikke have bedt hendes mor spille på kødfløjte.