NOT PLANNED - oversættelse til Dansk

• ikke planlagt
• ikke planen
• ikke tænkt mig

Eksempler på brug af Not planned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If not planned well with strict regulation,
Hvis det ikke er planlagt godt med en streng regulering,

Was what to do once she got there. But the one small detail she hadn't planned.
Men den ene lille detalje hun ikke havde planlagt var hvad hun skulle gøre når hun kom frem og hun havde taget nok penge med til uheld.

I'm all for bloodying Anna's nose, but we haven't planned or thought this through yet.
Jeg vil gerne have ramt på Anna, men vi har ikke planlagt det her, eller tænkt det igennem endnu.

make it belong to Russia was not planned to be discovered by the civilians.
gøre det tilhører Rusland blev høvlet at blive opdaget af de civile.

Coming out here with her wasn't planned, not she wasn't planned, although to be fair, you were a little bit of a surprise.
Altså at komme ud med hende. Hun var skam planlagt. Men du var da lidt af en overraskelse.

It is not planned that the publication of those reasons be made mandatory,
Det er ikke planen, at man skal være forpligtet til at offentliggøre disse begrundelser,

I hadn't planned to buy anything, as we were heading for some sightseeing afterwards,
Jeg havde egentlig ikke tænkt mig at købe noget, da vi skulle ud på sightseeing bagefter,

for specific needs, but it is not planned at this point automatically to issue this data in the form of a periodic publication or report.
der er særligt behov for det, men det er ikke planen på nuværende tidspunkt automatisk at udsende disse data i form af en periodisk publikation eller rapport.

I hadn't planned to buy anything, as we were heading for some sightseeing afterwards,
Jeg havde egentlig ikke tænkt mig at købe noget, da vi skulle ud på sightseeing bagefter,

it finds itself dealing with numbers of arrivals that can be imagined but not planned for.
landet må håndtere et antal ankomne, man kan forestille sig, men ikke planlægge for.

I would like to raise a point of order: I do not have my voting card with me because it was not planned that there would be a vote now, and so I ask
Jeg vil gerne rejse et procedurespørgsmål. Jeg har ikke mit stemmekort med mig, for det var ikke planen, at der skulle være en afstemning nu,

I wasn't planning on coming over, but I was driving around and I thought.
Det var heller ikke planlagt, men jeg kørte rundt og tænkte.

Because I wasn't planning on giving up on either of you.
For jeg havde ikke tænkt mig at opgive nogen af jer.

I wasn't planning on giving a speech.
Jeg har ikke planlagt, at skulle holde en tale.

I'm not planning on negotiating with him, Jack.
Jeg har ikke tænkt mig at forhandle med ham Jack.

I wasn't planning to meet anybody.
Jeg havde ikke planlagt det.

I wasn't planning on sleeping with him.
Det var ikke planen at jeg ville iseng med ham.

I wasn't planning on eating it.
Jeg har ikke tænkt mig at spise det.

I wasn't planning to get trapped in here!
Jeg havde ikke planlagt at blive fanget herinde!

Yeah, I wasn't planning to.
Det var heller ikke planen.