Eksempler på brug af Not such a good idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maybe this isn't such a good idea after all.
Det er måske alligevel ikke så god en idé.This wasn't such a good idea.
Det var ingen god idé.Not such a good idea.
Er ikke så god en idé.Maybe this wasn't such a good idea.
Måske var det ikke den bedste idé.Sometimes maybe it's not such a good idea to change things quite so much.
Nogle gange er det ikke så god en idé med for meget forandring.Maybe it wasn't such a good idea.
Måske var det ikke så god en idé.Maybe this wedding isn't such a good idea.
Måske er brylluppet ikke en så god idé.It's not such a good idea.
Det er ikke sådan en god idé.Maybe this wasn't such a good idea?
Måske var det ikke så god en ide?Maybe it wasn't such a good idea to invite the press?
Måske var det ikke så god en idé at invitere pressen?Lootin's not such a good idea, mister.
Plyndringer er ikke så god en idé mister.Maybe that's not such a good idea. What?
Det er måske ingen god idé.- Hvad?Maybe doing this solo wasn't such a good idea.
Måske ikke den bedste ide at gøre What? Maybe that's not such a good idea.
Det er måske ingen god idé.Maybe it wasn't such a good idea to drink that water.
Måske var det ikke så god en ide at drikke det vand.I'm afraid this wasn't such a good idea.
Det var ingen god idé.Maybe this wasn't such a good idea after all.
Måske var dette ikke sådan en god idé alligevel.Maybe this wasn't such a good idea after all.
Det var måske ikke så god en idé alligevel.Maybe this wasn't such a good idea after all. Oh.
Det var måske ikke sådan en god ide alligevel.Having her pissed at us is not such a good idea.
Er ikke så god en idé.
