NOT TAKE HIM - oversættelse til Dansk

• ikke tage ham
• ikke køre ham
• ikke klare ham
• ikke få ham

Eksempler på brug af Not take him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't take him substituting the word"poi" for"goy.
Jeg kan ikke tage, han siger"ikke- gøde i stedet for ikke-jøde.

No, no, no, no, no, you can't take him!
Nej, nej, tag ham ikke!

We can't take him.
Vi kan ikke slå ham.

But you can't take him to jail.
I kan ikke sætte ham i fængsel.

We can't take him off the street.
Vi kan ikke, fjerne ham fra gaderne.

We can't take him off the street.
Vi kan ikke fjerne ham fra gaden.

They can't take him away.
De må ikke føre ham væk.

May I not take him a message from you?
Lad mig bringe ham en besked fra Dem?

Why not take him… to your premieres?
Hvorfor tager du ikke ham med til dine premierer?

Then you will not take Him as ordinary human being,
Så vil du ikke opfatte Ham som et almindeligt menneske,

We can't take him in looking like this.
Vi han ikke tage ham med på stationen.

I can't take him to small-claims court.
Jeg kan ikke hive ham i fogedretten.

You couldn't take him?
Kunne I ikke tage ham?

You couldn't take him to the movies or something?
Kunne du ikke have taget ham i biografen eller noget?

You said you wouldn't take him in.
Du ville jo ikke anholde ham.

And he trashed my gun and I couldn't take him.
Han smadrede min pistol, og jeg kunne ikke overmande ham.

You even went behind his back and still couldn't take him down.
Du gik om bagved ham, men kunne ikke holde ham nede.

People could not take him seriously and they thought that his music was rubbish.
Folk kunne ikke tage ham alvorligt, og de troede, at hans musik var noget vrøvl.

a clock had composed himself, it would not take him seriously.
et ur havde sammensat selv, ville det ikke tage ham alvorligt.

then people find it funny or cute, but not take him seriously.
så finder folk det sjovt eller sødt, men tager ham ikke alvorligt.