NOT TAKE UP - oversættelse til Dansk

• ikke tage
• ikke optage

Eksempler på brug af Not take up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I won't take up any more of your time.
Jeg vil ikke tage mere af din tid,

this means that it will download quickly and not take up too much space on your computer.
den vil downloade hurtigt, og ikke optage for meget plads på din computer.

Naturally I will not take up any more of the time of the House than is absolutely necessary.
Jeg vil naturligvis ikke tage mere af Parlamentets tid end højst nødvendigt.

will therefore not take up space in your hard disk or storage space….
vil derfor ikke optager plads på din harddisk eller lagerplads.

the Commission cannot take up Amendment No 2 on prior conditions.
kan Kommissionen acceptere ændringsforslag nr. 2 om de forudgående betingelser.

Synergy won't take up precious space in your Dock as it appears only in the menubar.
Synergy vil ikke tage op værdifuld plads i din Dock, som det vises kun i menulinjen.

Yet withal, I would not take up arms against him, and I would oppose any move to do so.
Dog vil jeg ikke gribe til våben, men opponere mod enhver, der gør det.

9 States cannot take up over 40% and 4 States below 20.
de samlede tilgængelige midler. 9 medlemsstater kan ikke få over 40% og 4 medlemsstater under 20.

and it won't take up precious space on your device.
og det vil ikke tage op dyrebart plads på din enhed.

I shall not take up too much of your time,
Jeg skal ikke tage for meget af Deres tid,

Upholstered furniture should not take up much space,
Beklædte møbler bør ikke tage meget plads,

download and it will not take up precious space on your hard drive
man skal købe og downloade, og den optager ikke værdifuld plads på din harddisk

public jobs) in an unemployment area should not take up manpower which would otherwise have been used for other production.
en aktivitetsforøgelse(tilførsel af nye private el ler offentlige arbejdspladser) i et arbejdsløshedsområde ikke beslaglægger arbejdskraft, som ellers skulle være brugt til anden produktion.

and it won't take up precious space on your device.
og det vil ikke tage op dyrebart plads på din enhed.

You are not taking up any job or anything.
Du er ikke optage ethvert job eller noget.

I'm not taking up with him.
Jeg er ikke flyttet ind hos ham.

Quantities not taken up by non-traditional importers were transferred to traditional importers.
Mængder, som ikke er aftaget af ikke-traditionelle importører, er overført til traditionelle importører.

The Council has not taken up all of the amendments tabled by the European Parliament.
Rådet har ikke medtaget alle de ændringsforslag, Parlamentet har stillet.

Some Member States, however, have not taken up the allocation.
Men nogle medlemsstater har ikke udnyttet tildelingen.

The government has not taken up the opportunity for a ceasefire proposed by the Kurds
Regeringen har ikke udnyttet muligheden for en våbenstilstand som foreslået af kurderne,