NOW I GET - oversættelse til Dansk

• nu får jeg
• nu forstår jeg
• nu må jeg
• nu skal jeg
• nu kan jeg
• nu kommer jeg
• nu bliver jeg
• nu fatter jeg

Eksempler på brug af Now i get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And now I get to do it all over again.
Og nu får jeg lov til at gøre det igen.

Now I get what you meant by wanting to be normal.
Nu forstår jeg, hvad du mente med at ville være normal.

Now I get to be the mother.
Og nu skal jeg være lederens moder.

Now I get to introduce my son to his mom.
Nu må jeg præsentere min søn for hans mor.

Now I get to do this in public.
Nu kan jeg gøre det offentligt.

OK, now I get the silver thing.
Okay, nu forstår jeg det med sølv.

So now I get an invite?
Så nu får jeg en invitation?

Now I get to fight a retard
Nu skal jeg bokse mod en retarderet

Each time. But now I get to experience the ecstasy you felt.
Men nu kommer jeg til at opleve den ekstase, du følte hver gang.

Now I get it.
Nu fatter jeg det.

Now I get to carry my last egg.
Nu må jeg bære mit sidste æg.

Now I get why everyone hates me.
Nu forstår jeg, hvorfor alle hader mig..

Now I get her for free.
Nu får jeg hende gratis.

I discovered an asteroid, and now I get to name it.
Jeg opdagede en asteroide, så nu må jeg navngive den.

Okay. Now I get the silver thing.
Okay, nu forstår jeg det med sølv.

Perfect. Now I get all your daddy abandonment crap.
Perfekt. Nu får jeg alt dit far har forladt os" lort.

Now I get why this mission is bestowed on a human.
Nu forstår jeg, hvorfor et menneske har fået missionen.

And now I get to watch it over and over and over.
Og nu får jeg se det igen og igen og igen.

And… now I get why you like being out in nature so much.
Og… nu forstår jeg, hvorfor du elsker naturen.

Now I get another error…. next post….
Nu får jeg en anden fejl…. næste post….